★万←有引力★【重发哥哥日记0823】8月18日烔完在THE LEGEND上写

2006年8月18日

是烔完呀.
现在在泰国.
似乎因为时差所以睡不着.
虽然不习惯,但只有1小时的时差我却也睡不着.
是不是像傻瓜?
日本没有时差,真好!^_^

成员们也都想快点来日本.
我自己也很喜欢日本的拉面.-_^"

我们也想快点和大家见面呀.真的~

还有,今天听说在ORICON上排第4位
真的很感谢大家.
都是多亏大家的支持.

日本的演唱会我们正在努力准备着.
请大家期待吧!

那么
大家晚安了~
好累啊..   -＿＿＿-

－－－－－－－－－－－－－－－－

消息来源:OCEAN'S 6
╃潴※媞子@神话天下
－－－－－－－－－－－－－－－

PS:原文:

2006年08月18日

どんわんです！

dongwanです.
今はタイにいます.
やっぱり时差のため眠れないです.
変だが, 1时间だけ差があっても眠れないです.
あほらしいでしょう?
日本は时差がなくてよし! ^_^

メンバーたちも早く日本に行きたいと言ってます。
私は个人的に日本のラーメンが大変懐かしいです.-_^"

私たちも早く见たいです. 本当~

そして今日
"oricon 4位"という话を闻きました.
本当にありがとうございます.
応援してくださったおかげさまです.

日本でのコンサート热心に准备しています.
期待してください!

それでは
おやすみ～またね～
疲れだ。。　－＿＿＿－