网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月03日
漏签
0
天
粤语吧
关注:
280,450
贴子:
2,847,741
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
17
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回粤语吧
>0< 加载中...
仲应唔应该去宣传canton为城市名?
只看楼主
收藏
回复
海珠仔
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
睇嚟政府已经无意打算canton作为城市名,但系canton一词喺生活中亦都系经常见到,但系已经变成咗固有名词或者形容词,广州大厦(canton hotel),华夏大酒店,广交会,广州塔,珠江新城广粤天地(The Canton Place),粤剧,粤菜,广东人,广州恒大主场有省城唯一(canton only),北京路广府文化亦有,喺民间就见得越来越多,但系接受GZ嘅人亦都越来越多........
送TA礼物
1楼
2011-11-02 21:43
回复
直男专用id
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为文化概念跟政治概念一直在混淆,现在已经很难区分canton是广州还是广东省
2楼
2011-11-02 21:58
回复
收起回复
2025-11-03 06:06:33
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
maxchan_cn
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
点解“万达广场”唔叫“MAN TAT PLAZA”???
3楼
2011-11-02 22:13
回复
收起回复
海珠仔
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
万达系北方嘎
4楼
2011-11-02 22:16
回复
收起回复
alexyeahnew
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
GZ其实都几好啊~Gwong Zau啊嘛!
当然,都希望canton呢块金字招牌能够被更多地重新发掘,唯有canton先至配得上省城嘅气势!
5楼
2011-11-02 22:43
回复
收起回复
海珠仔
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呢家国内广州嘅航班机票都系用CAN
8楼
2011-11-03 01:52
回复
收起回复
鵝城憶鄉音
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我中意Canton多D
9楼
2011-11-03 01:57
回复
收起回复
鵝城憶鄉音
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英文名:Canton
粤语名:Gwong Zau
10楼
2011-11-03 01:58
回复
收起回复
2025-11-03 06:00:33
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
鵝城憶鄉音
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实 广东 广州 嘅英文名系唔同咖,广东系Kwangtung,宜广州系Canton
11楼
2011-11-03 01:59
回复
收起回复
patrick_paang
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Canton因为读音近“广东”,被香港误译为广东,如“广东道-Canton Road”,“广东话-Cantonese”等,并宣传开去。迫于香港强势嘅国际影响力,Canton=广东亦得到承认。
IP属地:广东
12楼
2011-11-03 08:43
回复
收起回复
BEN記
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
认同。
13楼
2011-11-03 11:01
回复
收起回复
li895671831
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
canton系广东唔准确嘅音译,宜家系广州嘅意思嘛。
14楼
2011-11-03 11:06
回复
收起回复
JECKETTRE
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那你们打算以后将“粤语”翻译成什麽?
IP属地:广东
来自
手机贴吧
15楼
2011-11-03 11:13
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
联盟克星!T1完虐滔搏挺进决赛
1616400
2
陀螺赛区!吧友点评LPL四队表现
1330723
3
LPL凉了!金主撤资战队跑路
1112888
4
狼队进军决赛,AG危险了?
922995
5
辣仙冲鸭科夫,遭单机老哥驱逐
916864
6
吓哭无数人的吊桥鬼图有出处了
681075
7
水库放生哈基米,爱猫圈传来噩耗
652032
8
无惧发福,全红婵归来仍是冠军
460253
9
骨科兄妹照进现实,禁忌爱震碎三观
396396
10
TES粉怒喷LPL:臭八强别来沾边
352275
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示