┠RPattz★111102┨【翻译】意大利名利场杂志专访Robsten 全文翻译

翻译：@暮光飞扬
出处：意大利名利场杂志（英语版译文来自Robert Pattinson Life）
---------------------------------------
【翻译禁止转载！】 【翻译禁止转载！】 【翻译禁止转载！】
======================Rob吧翻译组封===========================

不是我生的。
幽默的家伙

当你对另一方有信心时，一切都会容易起来。

两个人一起的访谈就是爱意满满~

最喜欢这种访谈了！
“当你对另一方有信心时，一切都会容易起来。”越看越有爱的说~
“比较尴尬的是得在Taylor面前脱下衣服，你看过他的肌肉吧？我觉得自己弱爆了。”TL算神马，最爱的就是罗爷！没什么可尴尬的
RK的人生理想都太赞了！我又开始想象了。。。

翻译组的童鞋们辛苦了，BD上映越来越近，每天看到新的动态，心痒痒啊
尼玛，有点有点坐不住的感觉了

突然觉得最后一句翻得好不通顺……

我发现打从K妞说“亲亲的时候容易被萝卜的胡子扎到”开始，这小半年她就一直不断的在真相
那句【只有当我们有天回首看这一切时，它才能算真的结束了。】我想小K的意思应该是指若干年后甚至是几十年后暮光的一切都慢慢沉淀了，不再是风口浪尖上万众瞩目的焦点，他们再回首现在的一切时，才能算是真正意义上的结束
皮埃斯，萝卜都说了要是梅妈写就继续演，那梅妈你闲来无事再写点呗

不会啊，看的懂意思

我看不是想拍戏，而是想和……干些啥……大家懂的

哈哈哈哈哈哈，我只能说Rob的回答一贯带着他不着调的幽默！人家谈婚礼，他要从葬礼说起，人家谈床戏，他要从肌肉说起！

俩人一起的访问都充满无尽的惊喜