幽游白书吧 关注:33,011贴子:886,571

回复:...恩....飞影的妹妹到底叫“雪菜”还是“雪莱”啊?

只看楼主收藏回复

绝对是雪菜!!!!!
看到日本的原版翻译过来就是菜
雪莱可是个诗人
最好不要混:)


46楼2004-09-30 15:39
回复
    英国有个诗人叫雪


    47楼2004-09-30 16:30
    回复
      2026-01-29 05:11:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 203.23.236.*
      ba ga 当热是雪莱


      49楼2004-10-31 12:23
      回复
        为了一个字研究这么久?


        50楼2004-10-31 13:14
        回复
          雪菜,漫画中有没翻译的地方。我以前也一直以为是雪莱,仔细看才能分清


          51楼2004-10-31 13:51
          回复
            • 221.230.252.*
            lai


            52楼2004-11-05 20:01
            回复
              • 221.196.66.*
              叫雪里红


              53楼2004-11-05 21:29
              回复
                • 202.105.189.*
                冰鲜菜~~ 当然叫雪菜啦


                54楼2004-11-05 22:41
                回复
                  2026-01-29 05:05:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  雪菜!!!!!!!!!


                  55楼2004-11-06 09:43
                  回复
                    干吗问我?去问飞影!


                    56楼2004-11-06 11:22
                    回复
                      • 61.49.225.*
                      就是菜,一群白


                      57楼2004-11-19 17:35
                      回复
                        • 219.137.79.*
                        这动漫也出了很久了吧,怎么现在还有人问这个问题。

                        肯定是雪菜啦


                        59楼2004-11-26 16:13
                        回复
                          • 218.27.4.*
                          是雪菜啦!
                          菜是日文中的女名用字啊(实例:杉菜)


                          60楼2004-12-01 20:42
                          回复
                            14楼的说得很有道理


                            61楼2004-12-02 14:12
                            回复
                              2026-01-29 04:59:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 60.25.144.*
                              印刷质量差真是害死人啊!!!哎!!!


                              62楼2004-12-02 16:51
                              回复