2006年07月27日
上海演唱会 第一篇 2006年7月7日
神话，向上海出发!
在2006年7月6日，神话终於向上海出发了。
我是之後跟随舞蹈群在第二天的7号的飞机出发到上海去。
一到达上海浦东机场就感受到热气了，宣布了讲开始艰苦的旅程。
首先是向下榻的酒店去。神话成员们和工作人员在进入下榻的饭店「Mayfair Hotel Shanghai」时，最先看到的是於前厅等待的很多的中国歌迷。
因为很少机会可以看到神话的成员们，到神话回国之前歌迷们都守候在饭店的四周围都没有离去。这个与韩国完全不同的珍奇风景。
我也出席了於7号举行的神话的记者会。这个记者出席了很多来自中国和韩国的记者们。
虽然天气酷热，神话成员们却穿著一套黑色的西装而且还面带笑容接受大家的访问＾＾当然这也是因为很开心看到很多的采访团。
来自韩国记者最多的提问是有关Junjin的个人专辑的事。即使不是因为回答这个问题，Junjin本身也是一个很会出汗的人，然後也因为羞涩流了更多的汗，看到这个情景我觉得有点难过。＾＾不过，坐在隔壁的Minwoo和其他成员们也帮忙Junjin很多也很赞扬Junjin。看到这个情景可以感觉到神话成员们之间的深厚友情，让人看到感到欣慰。。。＾＾
结束了访问之後，神话成员们为了明天的公演，又再次回到现在去彩排。然後今天的行程就这样结束了。
2006年08月03日
上海演唱会 第二篇 2006年7月8日
7月8日
公演当天。
以SHINHWA 2006 TOUR 『STATE OF THE ART in Shanghai』的主题在可以容纳1万2千人的中国上海大剧场举行了这次的演唱会。这次的吸引了很多的人群。
在场外的入口，我和几个工作人员拿著票时，突然有一群买不到票的歌迷们向我们这里接近（？）让我感觉很紧张。（^^;;;）然後还有误认我为歌迷的黄牛向我兜票。。。（当然我不明白他在讲写什麼，不过看到他手上的票然後和我讲中文。（笑））
演唱会开始了、、进入了观览席就看到一面的橙色的波浪然後听到歌迷们一直呼喊著「神话」的样子，让人有‘这里是韩国？’的错觉。虽然国家和语言不同可是歌迷的心果然是都一样的。（中国的歌迷们，真是太精彩了太棒了。^^）
这天的演出和在韩国的不同是比起各人的演出，却演出了更多神话的热门歌曲，让我们看到神话成员们一起的精彩的演出。当然神话成员在上海也是很晃眼的。^^
不知不觉中演唱会结束了，我们和工作人员们收拾完後就回到饭店去了。
其实在演唱会後是有庆功会的，可是因为神话成员们乘坐的汽车被歌迷们发现了，所以就不得已先回到饭店去的事件。^^
这全部都是因为神话的人气太高的吧。（笑）
2006年08月10日
上海演唱会 第三篇 2006年7月9日
7月9日
留下了很多的回忆的上海，终於到回国的日子了。。。我和工作人员先到机场去处理一些行李和办理一些手续。
因为时间还很早，歌迷们看到我们的出现不断地用照相机拍摄了我们的。（出生以来这是我第一次看到那麼多的照相闪光。^^;;;）
虽然到日本也有这样的经验，可是这对於我们来说是第一次的经验，让我们觉得有点害羞，^^不过却有感觉有点了解歌迷们的心情了。
在我们被照相机进攻时，神话成员们的一两人到达了机场。在4时15分，乘坐上飞机返回韩国去。
下次还有在釜山的演唱会。那，下周了。
明天开始就要准备釜山的演唱会了。。。－．－
下次再带给大家有关釜山的演唱会的报导。
日文来源：神话日本官网
翻译：sachi1103@shinhwachina神话中国
转载请注明出处
-------------------
是日本橙饭写的~~
上海演唱会 第一篇 2006年7月7日
神话，向上海出发!
在2006年7月6日，神话终於向上海出发了。
我是之後跟随舞蹈群在第二天的7号的飞机出发到上海去。
一到达上海浦东机场就感受到热气了，宣布了讲开始艰苦的旅程。
首先是向下榻的酒店去。神话成员们和工作人员在进入下榻的饭店「Mayfair Hotel Shanghai」时，最先看到的是於前厅等待的很多的中国歌迷。
因为很少机会可以看到神话的成员们，到神话回国之前歌迷们都守候在饭店的四周围都没有离去。这个与韩国完全不同的珍奇风景。
我也出席了於7号举行的神话的记者会。这个记者出席了很多来自中国和韩国的记者们。
虽然天气酷热，神话成员们却穿著一套黑色的西装而且还面带笑容接受大家的访问＾＾当然这也是因为很开心看到很多的采访团。
来自韩国记者最多的提问是有关Junjin的个人专辑的事。即使不是因为回答这个问题，Junjin本身也是一个很会出汗的人，然後也因为羞涩流了更多的汗，看到这个情景我觉得有点难过。＾＾不过，坐在隔壁的Minwoo和其他成员们也帮忙Junjin很多也很赞扬Junjin。看到这个情景可以感觉到神话成员们之间的深厚友情，让人看到感到欣慰。。。＾＾
结束了访问之後，神话成员们为了明天的公演，又再次回到现在去彩排。然後今天的行程就这样结束了。
2006年08月03日
上海演唱会 第二篇 2006年7月8日
7月8日
公演当天。
以SHINHWA 2006 TOUR 『STATE OF THE ART in Shanghai』的主题在可以容纳1万2千人的中国上海大剧场举行了这次的演唱会。这次的吸引了很多的人群。
在场外的入口，我和几个工作人员拿著票时，突然有一群买不到票的歌迷们向我们这里接近（？）让我感觉很紧张。（^^;;;）然後还有误认我为歌迷的黄牛向我兜票。。。（当然我不明白他在讲写什麼，不过看到他手上的票然後和我讲中文。（笑））
演唱会开始了、、进入了观览席就看到一面的橙色的波浪然後听到歌迷们一直呼喊著「神话」的样子，让人有‘这里是韩国？’的错觉。虽然国家和语言不同可是歌迷的心果然是都一样的。（中国的歌迷们，真是太精彩了太棒了。^^）
这天的演出和在韩国的不同是比起各人的演出，却演出了更多神话的热门歌曲，让我们看到神话成员们一起的精彩的演出。当然神话成员在上海也是很晃眼的。^^
不知不觉中演唱会结束了，我们和工作人员们收拾完後就回到饭店去了。
其实在演唱会後是有庆功会的，可是因为神话成员们乘坐的汽车被歌迷们发现了，所以就不得已先回到饭店去的事件。^^
这全部都是因为神话的人气太高的吧。（笑）
2006年08月10日
上海演唱会 第三篇 2006年7月9日
7月9日
留下了很多的回忆的上海，终於到回国的日子了。。。我和工作人员先到机场去处理一些行李和办理一些手续。
因为时间还很早，歌迷们看到我们的出现不断地用照相机拍摄了我们的。（出生以来这是我第一次看到那麼多的照相闪光。^^;;;）
虽然到日本也有这样的经验，可是这对於我们来说是第一次的经验，让我们觉得有点害羞，^^不过却有感觉有点了解歌迷们的心情了。
在我们被照相机进攻时，神话成员们的一两人到达了机场。在4时15分，乘坐上飞机返回韩国去。
下次还有在釜山的演唱会。那，下周了。
明天开始就要准备釜山的演唱会了。。。－．－
下次再带给大家有关釜山的演唱会的报导。
日文来源：神话日本官网
翻译：sachi1103@shinhwachina神话中国
转载请注明出处
-------------------
是日本橙饭写的~~
