阿森纳官方网 2006年08月21日Richard Clarke报道 
编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组） 
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网  


看起来只用了一次触球，沃尔科特就适应了阿森纳一队。 

在周六对维拉的比赛的73分钟17岁的得到了期待以久的首次上场机会。他马上对场上局面产生了赢下，甚至在阿森纳86分钟扳平比分的进球中起到了作用。 

‘对我来说这是一次非常重要的经历，能够上场和这些世界级球员一起在60000名观众面前比赛。’沃尔科特赛后说，‘这对我真的很重要，我没有预计进入阵容，但是当时我已经做好上场的准备。’ 

‘我知道此前我一直努力训练来达到现在的状态，我等待了很长时间。我很耐心，我必须感谢主教练让我上场。’ 

[img]http://www.arsenal.com/Images/w/walcott_0607astonvilla.jpg[/img] 

‘在我首次触球以后，我马上就感到自信。’ 

沃尔科特入选国家队参加世界杯，这让他登上报纸专栏报道的次数要比他英超出场的分钟数多出很多。现在这样的数字对比开始发生变化。 

‘世界杯对我来说是个了不起的经历，’沃尔科特说，‘应对压力以及观察球员如何准备重大比赛，对我都有帮助，但是现在这都结束了，我只想着为阿森纳踢球。’ 

‘（对维拉的比赛中）主教练只是告诉我上场并且做我擅长的事情，也就那些是让我入选球队的特长。我会更喜欢踢中锋，但是我不在意踢哪个位置－－左路，右路或者前锋－－只要能上场我就感到高兴。’ 

‘（在周六）我只是想替补上场并且发挥好，现在我希望能够得到首发的机会。我会努力训练，然后再看看我的努力有什么效果。’