▍D ear。||111029翻译||《TV Guide PLUS 2011 AUTUMN》SHINee部分

T T文字版各种吞啊！！！！！！！！！！

文字版：
SHINee的爱好！女孩们 快点看过来吧！第三张单曲【lucifer】10/12星期三
发售
六月在日本出道演出的SHINee，马上要发行他们的第三张单曲啦，在韩国大热的【lucifer】以及附加曲【love like
oxygen】的日文版，大家快点行动起来收为囊中之物吧
融入手铐与咒语的中毒性热曲
韩国出道三年半，从可爱年下男逐渐变身为成熟偶像的SHINee，在日本的人气持续上升的同时其第三张单曲【Lucifer】也将在10月12日正式发售！爆发性的唱功和魅惑的舞台表演，让我们再次陷进SHINee的魅力旋涡中。


终于吃饱了==

不不 还有一大段 老吞老吞 我已经拆了好多段了

——【Lucifer】带给我们的感觉与之前的截然不同，是让SHINee变身成危险男的舞曲呢。

钟铉：以电子音为基础旋律再加上包含深刻爱意的歌词，是一首能够感受到满满魅力的歌曲。
温流：因为旋律很快，以至于最后舞蹈部分很难去掌握呢。
key：一个小节要背好多单词（笑），为了要配合日语的语境，还要与韩语版的拍子还有语调相符，整首歌就变得很难去诠释，

而且，日语和英语有时候很容易搞混，好难啊！
泰民：自己感触最深的就是，MV拍摄结束之后，每当听到Lucifer的音乐响起，身体就会自动跟着节奏。
——就舞蹈来说，你们的这种表现力让我们很惊讶啊！
key：非常感谢，这次的舞蹈，配合着低音贝斯，将重生历练的元素融入其中，再加上快速的肢体动作，成就了如此有魅力的舞蹈。
泰民：融入了【被束缚的爱】这样的主题，配合着手铐舞，歌词则是像【Loverholic~】这样的咒语。
钟铉：日版的Lucifer将每个人的个性都发挥的淋漓尽致，怎样去表达歌曲的情感，成员们也都发表了自己的意见。


——【love
like oxygen】也是一首个性化的歌曲呢。
泰民：如果说【Lucifer】表现出的是一种强烈的感觉的话，【love like
oxygen】则是在鼓点上印象深刻的歌曲，融入了独特的鼓点节奏为主的舞曲。
key：这首歌的特点在于，变化莫测的节奏，比如说前一秒的节奏，突然的重复，这样独特的节奏反复的很好的组合，成就了这首歌。
钟铉：是一首很考验唱功的一首歌，成员们都在苦练，就我的部分来说，为了能能清楚曲调，自己一个人听音乐去记，用这种方法记住了这首歌。


——对于舞蹈对于歌曲，这次专辑中的两首歌都是能体现SHINee的光芒的。另外，8月在南京举行的演唱会，是第一次在中国举办的公演么？
温流：第一次造访就有许多歌迷前来应援，真的吓了一跳！通过我们的音乐能够结识那么多的人，真的感觉很幸福。
珉豪：在这之前，因为出道活动，在日本的各地巡回时真的乐在其中，之后通过各式各样的舞台能够看到大家前来真的很开心，也请大家继续支持我们吧。
通过音乐能结识很多朋友，感到很开心


Onew温流
89.12.14出生
SHINee温柔的队长
Q1现在最感兴趣做什么
桌球~虽然还不上手，但一直在努力的练习中
Q2对你来说最重要的东西是什么
SHINee
World
Q3出道活动在日本各地巡回的感想是
能从歌迷朋友们那里，得到无限的动力。那么多的fans能来看我们的演出真的很感谢！各地好吃的东西也是很难忘啊
拍摄完MV之后感觉歌曲已经融入自身了


MINHO
91·12·9出生。
身材出众所以也活跃于模特界
Q1 现在沉迷于做什么？
看足球赛！8月份的英国超级联赛开始了，经常看。

Q2 像氧气般重要的东西是？
自己。因为如果我受伤或者生病就不能跟成员们一起作为SHINee活动了。
Q3因为出道活动而在全国各地巡演的感想是？
能够近距离的与fans接触很开心，想给大家展现更多的舞台表演！
很难很深奥——现在沉迷于作曲之中