来自美国常春藤名校哥伦比亚大学传染病学博士之口
by H. Hunter Handsfield, M.D.
（Education （教育经历）
BS with High Honors, Denison University Undergraduate, 1964 - 1964
1964年高分在丹尼森大学获得学士学位
M.D., Columbia University Graduate, 1968 – 1968
1968年在哥伦比亚大学研究生院获得医学博士学位
Medical Training （医生培训）
Internal Medicine, University of Washington - Residency - 1968 - 1971
1968—1971，华盛顿大学内科实习
Infectious Diseases, University of Washington - Fellowship - 1971 – 1973
1971-1973.，华盛顿大学传染病学研究员
Board Certification 委员
1972: American Board of Internal Medicine 美国内科医学委员会委员
1974: Infectious Diseases 传染学科委员
1978-1978 University of Washington Affiliated Hospitals, Seattle, WA
1978-1978 华盛顿大学和其附属医院工作
1978-2004 Director, STD Control Program, Public Health - Seattle & King County, Seattle, WA
1978—2004 西雅图公共卫生署性病控制主任
2004-2005 Visiting Scientist, Divisions of STD and HIV/AIDS Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
2004-2005 美国佐治亚州亚特兰大/艾滋病预防中心，性病和艾滋病毒疾病控制和预防司访问学者
2006-Present Senior Research Leader, Battelle Centers for Public Health Research and Evaluation
2006—现在 Battelle Centers公共卫生研究和评估 高级研究员，负责人//）
下面是他的原话，来源是 http://www.medhelp.org/posts/HIV-Prevention/HIv-test-21-days-after/show/1615256 ，小弟翻译一下。
HIV testing at only 21 days is reassuring, especially if it was a duo test (for both HIV antibody and p24 antigen
, but not conclusive. For definitive results you need a duo test at 4+ weeks or a stand-alone antibody test at at 6+ weeks.
HIV检测在21天的时候就是可靠的了，特别是抗体和p24抗原的混合检测，（也就是我们常说
的四代试剂），但是这时的结果还不是决定性的。抗体抗原混合检测的决定性结果可以在大于四周的时候得出，至于单一的抗体检测（也就是三代试剂）其决定性结果在大于六周的时候得出。H. Hunter Handsfield博士这句话的意思就是无论什么试剂，六周后的检测结果的可信度无限趋近于100%。
Modern HIV blood tests can become positive as few as 10 days after infection and are positive in ~95% of infected persons within 3-4 weeks, reaching ~100% by 6 weeks. (Please nobody hold me to precise numbers--but these are close.) It is almost unheard of for a positive test result to be delayed 3 months and especially 6 months. That was the story until a few years ago, but not now.这段话也是他说的，来源 http://www.medhelp.org/posts/HIV-Prevention/Concerned/show/255628
我就不逐字逐句译了，美国某些官方机构宣传的也是3月论，不过博士本人认为没有这个必要，6周后可靠度趋近100%。
by H. Hunter Handsfield, M.D.
（Education （教育经历）
BS with High Honors, Denison University Undergraduate, 1964 - 1964
1964年高分在丹尼森大学获得学士学位
M.D., Columbia University Graduate, 1968 – 1968
1968年在哥伦比亚大学研究生院获得医学博士学位
Medical Training （医生培训）
Internal Medicine, University of Washington - Residency - 1968 - 1971
1968—1971，华盛顿大学内科实习
Infectious Diseases, University of Washington - Fellowship - 1971 – 1973
1971-1973.，华盛顿大学传染病学研究员
Board Certification 委员
1972: American Board of Internal Medicine 美国内科医学委员会委员
1974: Infectious Diseases 传染学科委员
1978-1978 University of Washington Affiliated Hospitals, Seattle, WA
1978-1978 华盛顿大学和其附属医院工作
1978-2004 Director, STD Control Program, Public Health - Seattle & King County, Seattle, WA
1978—2004 西雅图公共卫生署性病控制主任
2004-2005 Visiting Scientist, Divisions of STD and HIV/AIDS Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
2004-2005 美国佐治亚州亚特兰大/艾滋病预防中心，性病和艾滋病毒疾病控制和预防司访问学者
2006-Present Senior Research Leader, Battelle Centers for Public Health Research and Evaluation
2006—现在 Battelle Centers公共卫生研究和评估 高级研究员，负责人//）
下面是他的原话，来源是 http://www.medhelp.org/posts/HIV-Prevention/HIv-test-21-days-after/show/1615256 ，小弟翻译一下。
HIV testing at only 21 days is reassuring, especially if it was a duo test (for both HIV antibody and p24 antigen
, but not conclusive. For definitive results you need a duo test at 4+ weeks or a stand-alone antibody test at at 6+ weeks.
HIV检测在21天的时候就是可靠的了，特别是抗体和p24抗原的混合检测，（也就是我们常说
的四代试剂），但是这时的结果还不是决定性的。抗体抗原混合检测的决定性结果可以在大于四周的时候得出，至于单一的抗体检测（也就是三代试剂）其决定性结果在大于六周的时候得出。H. Hunter Handsfield博士这句话的意思就是无论什么试剂，六周后的检测结果的可信度无限趋近于100%。
Modern HIV blood tests can become positive as few as 10 days after infection and are positive in ~95% of infected persons within 3-4 weeks, reaching ~100% by 6 weeks. (Please nobody hold me to precise numbers--but these are close.) It is almost unheard of for a positive test result to be delayed 3 months and especially 6 months. That was the story until a few years ago, but not now.这段话也是他说的，来源 http://www.medhelp.org/posts/HIV-Prevention/Concerned/show/255628
我就不逐字逐句译了，美国某些官方机构宣传的也是3月论，不过博士本人认为没有这个必要，6周后可靠度趋近100%。
