电影吧 关注:10,360,927贴子:54,027,972
  • 6回复贴,共1

弱弱的问一下,发哥的《英雄本色》的英文名字为什么叫做……

只看楼主收藏回复

《A Better Tomorrow》


1楼2011-10-25 20:45回复
    啊噢
    华丽地被无视


    2楼2011-10-25 20:46
    回复
      2025-09-02 06:48:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好吧 你是二楼


      3楼2011-10-25 20:49
      回复
        That's a serious question


        来自掌上百度4楼2011-10-25 20:50
        回复
          明天会更好,里面不还有这首歌吗


          IP属地:广东5楼2011-10-25 20:50
          回复
            起电影英文名不要太计较了,就好像帮小孩起名字,没有什么具体的规定。就好像有些英文名翻译成中文,跟英文原名根本就没有什么联系的,只是我们中国人听起来跟容易记更亲切一点吧?


            IP属地:新西兰6楼2011-10-25 20:52
            回复
              其实只是觉得两个名字好像不沾边


              7楼2011-10-25 20:53
              回复