回复：【060821万楼】王子庚之“不良家族”万层楼

东方神起-superjunior,"一起获奖更高兴"
2006-12-01 20:54:05

[마이데일리 = 권태완 기자] 남성 5인조 아카펠라 그룹 동방신기와 남성 13인조 그룹 슈퍼주니어가 1일 오후 6시부터 경기도 고양시 일산 킨텍스에서 열린 제 16회 '서울가요대상'에서 함께 모바일 인기상을 수상했다. 슈퍼주니어가 "동방신기, 강타 선배님께 감사한다"고 소감을 밝히자 동방신기가 "슈퍼주니어에게 감사한다"며 서로 축하의 메시지를 전하며 얼싸안고 있다.

5人男子a capella组合东方神起和13人男子组合superjunior 在1号下午6时开始,京畿道日山kintex举行的第16 届'首尔歌谣大赏中一起获得mobile人气赏. superjunior发表了得赏感言:" 感谢东方神起, kangta前辈" 东方神起:'感谢superjunior" 互相传递祝贺声明同时互相拥抱.

하나 된 슈퍼주니어와 동방신기
成为一体的superjunior和东方神起
[연합뉴스 2006-12-01 20:59]

1일 저녁 일산 킨텍스에서 열린 제 16회 서울가요대상 시상식 에서 모바일 인기상을 함께 수상한 동방신기와 슈퍼주니어의 멤버들이 서로 뒤엉켜 축하해주고 있다.

1号傍晚在日山kintex举行的第16届首尔歌谣大赏颁奖礼中一起获得mobile人气赏的东方神起和superjunior的成员们缠在一起给对方祝贺.

不感兴趣

开通SVIP免广告

사진] 신인상 받은 슈퍼주니어의 무대
获得新人赏的superjunior的舞台

<스포츠서울>이 주최하는 16년 전통의 '서울가요대상' 시상식이 1일 일산 킨텍스에서 열렸다. 신인상을 받은 슈퍼주니어가 화려한 무대를 꾸미고 있다. /일산=손용호 기자spjj@osen.co.kr

有16年传统的'首尔歌谣大赏'颁奖礼1日在日山kintex举行. 获得新人赏的superjunior编造华丽的舞台.

superjunior的华丽舞台

일산=류기영기자 ryu@joynews24.com
2006년 12월 01일

1일 오후 6시 경기 고양시 일산 킨텍스(KINTEX)에서 열린 스포츠서울이 제정하고 주최하는 제16회 서울가요대상에서 슈퍼주니어가 열정적인 무대를 선보이고 있다.

1号下午6时在京畿道日山kintex举行,由sport seoul制定和主办的第16届首尔歌谣大赏中 superjunior 舞台热情演出.