回复：【060821万楼】王子庚之“不良家族”万层楼

　　「交响情人梦」这部漫画当初在讲坛社的漫画杂志「KISS」上一开始连载、其故事题材以及原作者二之宫知子彻底的真实可信的取材、魅力十足的人物设定就猎获了无数热狂的Fans。是至今年7月、单行本15卷热卖,超过1100万部的超人气漫画。上野饰演的是一位身住犹如垃圾堆一样脏乱房间的怪才钢琴家、而玉木则饰演音大的尖子生。

哈哈哈哈。。。。BOBO了。。。桃子啊。。。�

１８８８８

我要发我要发

好发达

好多钱

票票啊～～～～

财神对我微笑啊微笑

大笑啊大�

额救命啊！！！！

秀秀啊！！！！

我们家花花没干吗吧

是什么台啊？

我不行了

转载请注明♥希澈家族♥—金希澈中文网

注：严禁二次整理之后发于其他网站或论坛

翻译：lucky_v


2007.04.13强仁的天方地轴
01：42：00 

听众的短信提问：什么时候觉得当艺人特别委屈的？

澈：有的时候在街上 有人故意找茬的时候 
 我那时候真觉得我哪怕是只有30分钟不是艺人也好 
 对了 还有一次 
 好像是我刚刚出道的时候 我们宿舍的楼下有几个学生模样的人用中国话骂韩庚
 韩庚回宿舍以后和我说了这件事情
 我当时气得 明知道作为艺人不应该这么做 不应该 
 可是到底还是完全丧失了艺人的觉悟 冲到楼下去找那几个人了

 结果一看那些人已经不在了
 当时强仁也在那里 就问周围的FAN们 刚才在这里的那几个人去哪儿了
 我就找去了 然后

强： 你揍他们了吧
澈：（无言的笑 装傻）呵呵


强：暴打一顿了吧
澈：我找去了……训了他们一顿

神：最后是不是我们全体成员都去了啊
强：我在家没去 我打了电话过去“事情要是闹大了 就联系我” 然后就在家看电视了
澈： 对。你把手机关了 然后在家看电视

 我当时特别恼怒的就是 竟然欺负一个那么好 那么善良的人
还说什么“不就是一个外国人么！”
 我当时气得真想给他一个耳光~ 配上某V的YY“扇不死丫小样儿的！敢欺负我们家庚……”



===附：
另一个提问：成员里谁生气的时候最吓人

澈：每个人生气的时候都吓人
 可是还是要数韩庚最吓人了 那中国拳法……
 ………………
 
====
某V截图技术太差劲 屡次截图都是失败 干脆就用相机照…… 
不过还是超级感动于澈对庚的情意

2007.04.10 14:00

 

标题:跟国民道歉

 

대 국 민 여 러 분 들 께 사 과 드 릴 일 이 있 습 니 다

跟国民们有要道歉的事情

요 즘 . . 피 곤 하 다 는 핑 계 로 위 의 사 진 처 럼

最近..用疲倦当借口像上面的照片一样

자 다 일 어 난 듯 한 모 습 에 . . 

像刚睡醒的样子..

평 소 잠 옷 을 입 고 방 송 하 는 모 습 . .

平时穿着睡衣录节目的样子..

사 과 드 립 니 다

在这里道歉了

왜 . . 이 런 얘 기 를 하 는 거 지 . .

为什么..要说这些话呢..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나 잘났다고(-┏)

就是我太帅了(-┏)

 

翻译:仙子

转载请注明from:yuri9doo_cn

2007.04.05 16:31

标题 茸茸希范

 


롱 롱 이 와 희 범 이

茸茸和希范

이 젠 둘 이 제 법 친 해 진 듯 합 니 다

现在它俩好象变亲了

가 끔 격 투 씬 을 벌 이 곤 하 는 데 . .

有时会展开搏斗但..

심 각 할 정 도 는 아 니 고 보 고 있 으 면 웃 겨 죽 습 니 다

不是很严重看着就会笑死

꼭 시 비 는 희 범 이 가 먼 저 걸 죠

一定是希范先挑衅

롱 롱 일 툭 툭 치 고 주 위 를 뱅 글 뱅 글 돌 고 . .

打茸茸然后在周围一圈一圈地转..

참 다 못 한 롱 롱 이 가 희 범 일 물 라 고 덤 벼 듭 니 다

忍不住的茸茸想咬希范扑过去

롱 롱 이 는 주 로 입 으 로 무 는 공 격 을 하 고

茸茸擅长用嘴咬攻击对方

희 범 인 양 발 로 따 귀 때 리 듯 공 격 합 니 다

希范用袜子打对方脸部的攻击

자 세 히 보 면 희 범 이 가 때 리 긴 더 많 이 때 립 니 다

仔细看的话希范打得更多

근 데 확 실 히 롱 롱 이 가 힘 이 좋 은 건 지 . .

但是确实是茸茸的力量好..

희 범 이 지 가 불 리 하 다 싶 으 면 의 자 위 로 올 라 갑 니 다

希范觉得不利的话就会跳到椅子上面

그 리 곤 뛰 어 내 리 면 서 한 대 치 고 

然后跳下来的时候还打一次

도 망 갔 다 가 한 대 치 고 . . 또 도 망 가 다 한 대 치 고 . .

逃跑时还打一次..再逃跑打一次..

그 러 면 롱 롱 인 지 친 건 지 귀 찮 은 건 지 희 범 일 냅 둡 니 다

这样的话茸茸可能觉得烦了不管希范了

승 리 의 기 쁨 에 젖 은 희 범 인 이 리 저 리 뛰 어 다 니 고

浸在胜利的喜悦中的希范这边那边跑来跑去

결 국 컴 퓨 터 하 고 있 는 내 위 로 올 라 와 키 보 드 를 타 며

结果跳到我正在上网的键盘上

야 옹 야 옹 거 립 니 다 . 그 리 곤 갑 자 기 내 손 을 막 뭅 니 다

喵喵的叫.然后突然咬我的手

허 허 . . 이 녀 석 . . 아 주 노 는 게 귀 엽 죠

呵呵..这小子..玩的很可爱吧

그 나 저 나 고 양 이 도 인 간 의 언 어 를 알 아 듣 는 건 지 . .

或许也许猫也会懂人们的语言..

나 : 죽을래?

我:想死吗?

라 고 얘 기 하 면 ' 헉 ' 하 는 표 정 과 함 께 후 다 닥 도 망 갑 니 다

这么说的话 做出'呵'的表情的同时飞快的逃跑

흠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hem.............................................................

근 데 진 짜 어 느 날 . . 희 범 이 괴 롭 히 고 있 는 데 희 범 이 가 . .

但是真的有一天..正在折磨希范的时候希范说..

희범 : 아.. 짜증나..

希范:啊..好烦那..

이 렇 게 말 을 한 다 면 . . 

这样说的话..

헐 . .

呵..

ㅡ.,ㅡ

 

ㅡ.,ㅡ

사진작가 'GTO' 의 '영길' 과 비슷한 느낌의 고현빈씨ㅋㅋ

与摄影作家'GTO'的'永吉'感觉相似的高玄彬呵呵

모델 온종일 잠만 자는 희범냥과 사방에다 똥 싸는 롱롱개씨ㅡㅡ^

模特 整天只睡觉的希范猫和到处拉屎的茸茸狗ㅡㅡ^

 

翻译:仙子

转载请注明from:yuri9doo_cn

해가 떠있는 하늘 아래서 비참하게 쓰러져가는 人이여

짓밟힌 상처와 분노를 씻어내려 어둠의 지배자가 되려하는가

在升起的太阳下悲惨的倒下的人啊

为了洗掉被践踏的伤和愤怒要当黑暗的支配者吗

세상에게 눈을 감고 귀를 닫고 입을 막은 人이여

뛰지않는 심장을 열지않고 모든 것을 양손에 의지하는가

被世界蒙蔽的眼睛堵住的耳朵紧闭的唇的人啊

不打开不在跳动的心跳把全部都依靠双手

이미 현실에선 빛을 잃은채 그대들의 시선마저 잃었고

어둠속에서의 만찬을 위해 썩은미소만을 짓고있다

已经在现实中失去了光连把你的视线也丢掉了

为了在黑暗中的满餐诡异的笑着

빛이 없는 곳에서 하나의 불빛만을 향해 양손을 움직이고

미쳐버린 생각과 발톱으로 변해버린 양손은 곧 칼을 만든다

在没有光的地方朝着唯一的火光挥着双手

疯掉的思绪和变成脚指甲的双手马上就要制作刀了