밤하늘에 피어오른 핏빛의 별들을 죽여버려
把夜空中升起的血色的星星杀掉
이내 그들은 흐느끼며 피눈물을 흘리게된다
这样它们哭泣着流着血泪
피비를 맞으며 네가 떠오른 강위를 걷는 난
浇着血雨走在你升上来的江面上
어느샌가 두눈이 보이지 않는다는 것을 깨닫고
不知什么时候意思到了双眼什么都看不到
고개를 젖혀 하늘을 바라보며 향기를 느낀다
沾湿下巴望着天空感受到了香气
빛이 없는 어둠..?
没有光的黑暗..?
보이지 않는 두눈..?
看不到的双眼..?
암흑속 작은 점속에 무언가가 보인다
在黑暗中的一小点中看到了什么
피비가 내리는 사이로 향이 느껴진다
透过下着黑雨的间隙感觉到了香气
빗물이 고여있는 귓속으로 소리가 들린다
积着雨水中的耳中听到了声音
'날 잊은 너를 찢겠어..'
'我要撕掉忘记着的你'
이별..
离别..
단념..
断念..
죽어버린 별들처럼
像死掉的星星
작은 마음에 펼쳐놓았던 추억들이
在小小的心中展开的记忆都
하나하나 찢겨진다..
一个一个撕掉了..