电影《流星语》原名叫《黐头芒》,故事来自卓别林的《查理与小孩》。是尔冬升张之亮等人组的“创意联盟”的开业作,当时请张国荣(一开始不敢找张国荣,而是想找梁朝伟)帮忙带动这个“演员少收片酬,参股形式拍电影”的概念,张国荣象征性的收了一块钱片酬。
“黐(读chi)头芒”指的是缠着人不放的小孩,但这个片名实在太过令人费解,在香港也很多人要导演解释是什么意思。后来张国荣为电影写一首叫《流星语》的主题曲,因为太过搭配这部电影,张之亮听后眼睛一亮,就把名字用来做了片名,而张国荣写的主题曲后来则改成了《小明星》


























