04 그냥 아는 사람 (Ft. 강지환) 没有交集的熟悉 -姜至奂
만지기 싫어 안아보고 싶지 않아 사랑하기 싫어요 不想碰你 不想抱你 不想爱你
사랑은 식어 너무 잘 알아서 그댈 갖기 싫어요
因为没有热情 太了解对方 所以不想拥有你
이 느낌이 너무 애릇해서 这种感觉太奇妙
너무나 예뻐서 영원하고만 싶어서 太可爱了只想永远这样
너를 이 순간처럼 계속 아낄게 我会像现在这样永远珍惜你
그냥 널 바라볼께 더는 욕심내지 않아 只要能看着你就好不要求别的
괜시리 화만내서 미안해 对不起 我无缘无故发脾气
사랑하게 될 까봐 겁이 나서, 나 이래 我这样是因为我怕我会爱上你
아냐 사랑해서 이래 들키게 될까봐 不是是因为怕被你发现我爱上你
너 알면 내가 올까봐 怕你知道之后会哭泣
이대로 기뻐 这样就很高兴
너를 만질 순 없지만 난 많이 두근거려 虽然不能碰你 但是我还是很紧张
참 행복하다 참 이상도 하지 真幸福啊 真的好奇怪
아파야 하는 건데 不是应该痛苦吗
이럴 땐 왜 죽겠다 하잖아 这时候为什么不说想死呢
사랑해달라고 날 좀 쳐다봐 달라고 爱我吧看看我吧
나는 내게 와 주길 원하지 않아 我不希望你来我身边
그냥 널 사랑할게 그냥 사랑 하는 거야 只想爱着你 只有爱着你
괜시리 화만내서 미안해 对不起 我无缘无故发脾气
갖고 싶어 질까봐 겁이 나서, 또 이래 因为怕我想拥有你 我才又这样
나는 행복 하고 싶어 널 갖지 않아야 我想幸福只有不拥有你
계속 난 행복할거야 我才能继续幸福
옆에 있을께 니 남자 아니라 我会在你身边不是以你的男人的身份
그냥 아는 사람들 중 하나로 널 보면서 살게
而是以一面之交的人的身份 在一边看着你活着
괜시리 화만내서 미안해 对不起 我无缘无故发脾气
사랑하게 될 까봐 겁이 나서, 나 이래 我这样是因为我怕我会爱上你
그래 사랑해서 이래 들키게 될까봐 不是是因为怕被你发现我爱上你
너 알면 내가 올까봐 怕你知道之后会哭泣
Over~~