今天周一上班忙，现在开始翻译。。
剧透一下，下面该哈金这对倒霉了……
（小罗丝是个小大人儿~~詹姆把他爹地妈咪出卖了……）

莫丽对孩子们那些异想天开的想法总是能表示理解，有时候还有能耐和他们一起陷进去，这一点让亚瑟觉得非常有意思。三十多年来她照料了那么多孩子，她在这方面是个专家也就不足为奇了。而且弗雷德和乔治曾经是多么天马行空的两个小家伙啊，她不还是把他们带大了。
“嗯，是啊，”詹姆接着说，他棕色的眼睛里闪烁着一种……类似于兴奋的光芒，“还有，她想要爹地——她是这么说的。”
整间屋子的人仿佛都恍然大悟了。金妮。金妮就是那个神秘的妖怪。肯定是她。
罗恩和乔治迫不及待地走到了他们的侄子身边，像两头饥饿的动物面对着一块肥肉。
“所以，”乔治一边说，一边单腿跪在了詹姆的身边，和他面对着面，“那个妖怪是怎么说的？”
“嗯……”詹姆思索着，小眉头扭在了一起，“那是个女妖怪，她特别爱叫爸爸的名字，”他看了看自己刚刚被治好的膝盖，“——哈利，哈利~~”
尽管进行这样的对话真的不怎么合适，亚瑟还是被詹姆那天真烂漫的样子给逗乐了。他竟然还认真地重复着哈利的名字，好像他的叔叔们不知道他爸叫什么似的。
“很好，詹姆，”罗恩开口了，他半跪在乔治旁边，“那是不是个……呻吟着的妖怪？”
“罗恩！”赫敏和莫丽异口同声喊到，脸上的表情表明两个人已经气愤不已。亚瑟忍不住想，这对话要是再继续下去，恐怕真的要越来越邪恶了。
“好好想想，小家伙，”乔治接过话茬儿，还故意作出一副认真的表情。这表情非常不适合他，“那个妖怪是不是这么说的，”他清了清喉咙，然后大声呻吟起来，“哦哦哦，喔喔……啊啊啊……哈——利——！”
詹姆惊讶地把嘴张成了一个大O型，“没错！听上去就是这样！”
乔治点了点头说，“我一猜就是。”
这回亚瑟用余光看到了莫丽，她两只手气势汹汹地抱在胸前。就连她也知道，现在想阻止乔治和罗恩根本就是徒劳。亚瑟耸了耸肩。 唉，查得利炮弹队一举多得今年联赛冠军的可能性，都比让他那两个儿子闭嘴安静下来要大。
“它还说什么了吗？”
罗恩、乔治还有亚瑟一起转过头看着那个提问的人……珀西？哦！这个早晨可真是太奇怪了。
“真该死，珀西！”罗恩难以置信地喊了出来。
“注意用词！”赫敏生气地说。她用两只手紧紧地捂住了罗丝的耳朵，气得脸都有点发红了。
珀西只是平静地站在那儿转了转他的眼珠子，“哦，别那么吃惊，这没什么了不起的。”
有那么几秒钟，这间屋子再次陷入了沉默，气氛紧张的让人说不出话。然后，依旧是詹姆的声音打破了一片死寂。
“她说让爸爸跟她一起来。”
“哦——哦，这可真精彩！”罗恩看上去就像是身处糖果店中的小朋友，直到赫敏使劲戳了一下他的脑袋。
“嗷——！你干嘛啊赫敏！”
“这叫负性强化。”赫敏说，看起来对她刚才的言行举动挺满意。

大家觉得莫丽亲别人的时候太夸张了，常常弄得人一脸或者一额头口水……
小罗丝不喜欢，赫敏教训她说祖母的亲吻明明很可爱
罗恩就说，是啊，你要是喜欢洗澡的话，或许是挺可爱的……

乔治轻蔑地哼了一声，“负性强化，啧啧，像训练小宠物似的对待你啊罗尼，这才叫精彩呢！”
罗恩的耳朵刷得变红了，“第一，是罗恩，不是罗尼。谁知道罗尼是谁家的十几岁小胖墩！”
莫丽蓄势待发地站在那儿，准备把战争的苗子遏制在摇篮里。然而罗恩先发制人了，根本没给她发出声音的机会。
“还有，第二——我的妻子没有像训练宠物那样对待我！就算她真的这么做了，你也好不了多少！安吉丽娜一只手就能把你弄趴下，你可怜的骨头都得碎了！”
“嗷！你这个——”
“嘿，抱歉，”珀西走到乔治面前，用一种无比高贵的眼神看着他，“这儿可有比你俩那可爱的小争吵更重要的事儿呢。”
乔治看上去愣住了，“你说什么？”
珀西翻了个白眼儿呛白道，“拜托？”他朝眼前的大桌台点了点头，詹姆正坐在上面咬着他的袖口，“妖怪啊，乔治！”
“哦——哦，对了！”
珀西叹了口气，也跪在了他侄子的跟前，“好了，詹姆，”他抓住孩子的手，笨拙地按了按，“你刚才好像正要告诉我们那个妖怪要你爸爸跟她去哪儿呢。”
这回小詹姆有点儿恼火了，“我怎么知道！”他喊着，“她只是说‘快，快来’。”
这下好了，整个屋里的人——好吧，除了莫丽——全都大笑起来。看到刚才还十分光火、觉得她的丈夫还有乔治简直龌龊至极的赫敏也跟着大声笑着，让亚瑟感到十分震惊。先是珀西，现在又是赫敏。这个世界是疯了还是怎么的？
“有什么这么好笑的？”
亚瑟的思绪被打断了，他回过头，看见金妮正站在过道里，肩膀上搭着一条给小孩儿擦口水的抹布，看起来她终于成功地把雨果和莉莉哄睡着了。
“很好，很好，”珀西又正了正自己的眼镜，站得笔直笔直的，“现在哭泣的桃金娘来了。”
厨房里又传出一阵窃笑。
“不好意思？”金妮立刻用一种防御的口气说，“你，你刚才叫我哭泣的桃金娘？”
“是啊，”乔治说，他依然抑制不住地大笑着，过度的发笑让他看上去简直是一副痛苦不堪的模样，“你知道吗，詹姆刚才告诉我们，格里莫广场12号闹鬼了！”
“你说什么？”
“等等，”罗恩举起一直手悬在空气中，“你没听到过吗？”他的声音充满了讽刺和挖苦。
“听见什么？”金妮咬牙切齿地问。
“好吧，是这么回事儿，你们家有个妖怪出没，”罗恩接着说，“……还有，它说想要哈利。”
“真糟糕。”乔治补充道。
金妮发出了一声嘲弄的尖笑，“哦，看在上帝的份儿上！你们俩知道自己在说什么吗？我是说——什么？妖怪？这简直太可笑—— 哦嘿！”突然，金妮的脸变成了鱼肚白一样的颜色，“嘿，嗯，妈妈，”她的声音听上去就快到崩溃边缘了，“我——我没有……我是说，不可能啊……他不可能听到的！”
“哦，”乔治推了推詹姆，“所以，都是他的错咯，嗯？”

“我可没这么说！”金妮大叫着用她最快的速度穿过厨房，一把抱起了她的大儿子。等詹姆在她怀里呆老实了，她又开始抚摸他脏兮兮的小脸，“哦我的宝贝儿，妈妈非常，非常抱歉，咱们的房子没闹鬼，那是爸爸和妈妈……在玩儿——在玩儿假扮游戏呢。”
亚瑟看见罗丝再次耸了耸她的小鼻子，脸上充满了好奇，“妈咪，”她拽了拽赫敏的头发，“你和爹地也玩儿假扮游戏吗？”
赫敏一下子僵在那儿了，眼睛里好像透着一种惊恐，她看看自己的女儿，又看看她的丈夫，然后又望望小罗丝，一时竟哑口无言了。过了好一会儿她才开口，“好吧，有的时候……有的时候爸爸和妈妈也需要休息，总是作为父母的角色很累的。所以我们想休息一下的时候，就……”
“就玩儿假扮游戏？”罗恩耸了耸肩，似笑非笑地看着赫敏。
“没错，”赫敏回答。
看起来罗丝对这个说辞并不太满意。有的时候，亚瑟觉得这小家伙绝对不止三岁。三岁的小孩儿不可能这么聪明。不过话说回来，她可是赫敏·格兰杰的女儿。
“妈咪，”没过一会儿，罗丝接着说道。她脸上的表情告诉大家她悟到了什么，“所以这就是你为什么弄得爹地——”
“嘘——！”
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
一切都发生得太快了，眼前的一幕幕让人应接不暇，亚瑟简直不知道自己该看哪儿。这会儿，他正看着金妮想方设法把詹姆弄干净，没过几分钟，眼神又被试图喂自己的女儿吃曲奇饼的罗恩吸引了过去。再然后——乔治，他像个笨蛋似的大喊大叫着，抓着目瞪口呆的珀西的肩膀。
这是怎么了？亚瑟想不通，珀西看见什么了？
哦。哦，天哪！
“维克托娃！”莫丽一边喊，一边快步朝着正站在厨房中央的维克走去，这孩子一头黄毛，脸上化了非常浓艳的妆，“这是怎么回事儿？看着梅林的份儿上，这都是你自己弄的？”
维克托娃咯咯咯地笑了，她的牙齿在艳红色唇彩的包围下显得更白了。真的，她的样子看上去就像个乖戾的小dang妇。“我和泰迪玩儿假扮游戏来着，他非让我假扮成妓女！”
亚瑟大笑起来。他实在是忍不住啊。今天，今天绝对会是个让人印象深刻、别有一番风味的日子。
想想吧，现在可才十点半！

嗯，完结了哦~
首先，很喜欢这种大家庭的氛围！乱哄哄又充满爱的韦斯莱家啊！（虽然总被人窥探隐私= =）
第二，作者的小暗示小隐喻什么的，真的很有意思~
第三，很喜欢这位作者的文风，幽默诙谐，很多地方并不点透，全靠自己去感受去遐想~而且我相信她一定很善于观察，很注意生活细节
最后，大家阅读愉快！
ps，作者开头给的CP中，奥黛丽木有出现啊，连提都没提。哈利和安吉丽娜和也没露面，不过通过别人的描述提到了。主CP还是罗赫~~~



他们要是不学坏，维克托娃和泰迪也不会就那么“私定终身”了！
没办法，现在的娃娃们太聪明，韦斯莱家又太欢乐太开放

回复59楼：
喜欢就好！我也觉得一个家庭的氛围好，小孩才会健康成长

亲这么详实的回复真让我受宠若惊！
我先马克一下，仔细看再和你讨论！