海贼王吧 关注:12,119,576贴子:307,024,184
  • 13回复贴,共1

谁帮我翻译句日文``谢谢了`

只看楼主收藏回复

ティンクルスタースプライツ

这句`

谢谢了`


1楼2006-08-18 23:45回复
    我靠`


    2楼2006-08-18 23:48
    回复
      2026-02-10 04:38:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      补下签名`


      3楼2006-08-18 23:48
      回复
        楼下~~~


        4楼2006-08-18 23:49
        回复
          ティンクルスタースプライツ 
          就是说
          今天的天气真好哇


          IP属地:北京5楼2006-08-18 23:50
          回复
            或者可以翻译为
            吃葡萄不吐皮


            IP属地:北京6楼2006-08-18 23:51
            回复
              是么`

              貌似是个游戏的名字啊`


              7楼2006-08-18 23:52
              回复

                看来是吃葡萄游戏


                IP属地:北京8楼2006-08-18 23:52
                回复
                  2026-02-10 04:32:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是冒险类射击游戏`

                  PS2上的`


                  9楼2006-08-18 23:53
                  回复
                    tinkurusutasupuraitsu


                    10楼2006-08-18 23:54
                    回复
                      用yahoo japan搜索得到

                      ティンクルスタースプライツ ~La Petite Princesse

                      La Petite Princesse=法文=小公主(红2翻译)

                      以上


                      11楼2006-08-18 23:55
                      回复
                        小公主吃葡萄


                        IP属地:北京12楼2006-08-18 23:57
                        回复
                          翻译清楚点可以嘛``

                          原来我们班的女生叫他飞天小魔女`

                          不过我知道不是这个的```

                          麻烦说清楚点`


                          13楼2006-08-19 00:02
                          回复
                            小公


                            14楼2006-08-19 00:09
                            回复