◇NISHII◆〖110910翻译〗11/10/08～11/10/17

2011年10月11日
ヤッホー
yahho


最近更新できなくてすみません、いろいろやることがあって汗
最近没有更新对不起，有好多事情要做 汗
でっ、今日は朝からPOTATOで连载中の「なりきりゆっきー」の撮影でした！
然后，今天从早上开始是POTATO连载的「なりきりゆっきー」（差不多是幸人大变装的意思)的摄影！
今日はパティシエになりきりましたよ
今天要变成糕点师哟
パティシエってかっこいいし、自分の好きなようにデコレーションできるから、やりたかったんですよね！
糕点师很帅，还可以按自己喜欢的样子装点蛋糕，超想扮成这样！
でも、意外と难しいし、集中力も必要で、あれを１日何个もつくってるパティシエの人はすごいなーと実感しました
但是，真是意外得难，需要集中注意力，真实地感到一天能做好几个蛋糕的糕点师真是好厉害呀
今日は１日なりきれたのでよかったです
今天可以大变装真棒呀
ぜひPOTATO买ってくださいね
一定要买POTATO呀
お店のメニューに山田裕贵君がのってました!!
店里的menu里有山田裕贵君!!
ゴーカイブルーやー
海贼战队豪快者
カッコいい♪
很帅吧
ではではアロハー†††
那么那么ALOHA†††
21:35

2011年10月15日
お気に入り
喜欢的东西


皆さんお久しぶりです
大家好久不见
今日は最近のお気に入りを绍介したいと思います!!
今天我想介绍一下最近喜欢的东西！！
家にたくさんネックレスがあるけど、特に仆のお気に入りがこのネックレスでーす
我在家有好多项链，而我最喜欢的是这个项链
最近学校ない日はいつもつけてるんですよ!!
最近不上学的时候一直戴着哟！！
なんかYの形が好きだから今日もしてますよー
喜欢Y的形状，今天也戴着
で、今から新しいお仕事の衣裳合わせに行ってきます！
然后今天要去试穿新工作的衣服
ドキドキだなー
心扑通扑通地跳
ではでは今日も楽しんできます
那么那么今天也开心地出门喽
アロハー†††
ALOHA†††
☆ゆきと☆
10:51

2011年10月17日
苦戦
苦战

今、次のお仕事の楽器练习なう！
下次的工作是练习乐器！
すごい、难しくて苦戦中(汗
超级难，现在在苦战中(汗
今明后日からテスト始まるし、楽器もらやなきゃいけないし、台本も読まなきゃいけないしで大変です、
今天明天之后就要开始考试了，又得学乐器，又得读剧本，很累呀～
でもなんとか乗り越えたいと思います、なので皆さん见守っててくださいね
但是我很想努力去做，所以请大家守护我
顽张るんぞ
我会努力
负けないぞ！
不会屈服的！
ではまた、练习再开するんで顽张ってきます！
那么再见，练习又开始了，我会努力的！
写真はお财布
照片是钱包
なんか可爱い锚と星つけてもらいました(笑)
上面粘着可爱的锚和星星(笑)
そんでもって、初おでこ见せちゃいます(笑)
然后，第一次让大家看到我的大脑门了(笑)
ではではアロハー†††
那么那么ALOHA†††
19:54

「なりきりゆっきー」←变身！幸人！（就是做一天的其他职业什么的。。

谢谢指正

BO终于来了、LL辛苦了
话说咱和杏仁一样考试了呢、话说这娃真辛苦，又看剧本，又要准备考试

小杏仁越来越萌鸟><~~~~~~~~~
话说好羡慕堀越TAT~~~~
有好多活动内TAT~~~~

怎么可以这么可爱

越来越辛苦了呢，小杏仁，我们挺你啊，干吧嗲

终于见翻译了、、杏仁萌shi了

小杏仁越来越萌鸟

小杏仁越来越萌鸟

我想要那个项链。 （我的名字也有Y哦）