( 消息来源：拜仁慕尼黑中国官方网站 ) 2006-08-18 10:52 
  
　　周四，参加了欧洲杯预选赛和国家队友谊赛的拜仁众国脚回到了拜仁训练营，拜仁的重心也转向全面备战即将在周日作客波鸿的德甲第二轮比赛，看到国脚们的归来，主帅马加特对周末的比赛也更加自信。 

　　周二，伊斯梅尔的重伤给拜仁以沉重打击，不过也有好消息，阿根廷后腰德米凯利斯已经伤愈复出，重新开始训练，至此拜仁的24名一线队球员中已经有19人可以参加周末的训练。 

　　现在球队中还需要长期养伤的包括代斯勒、格利茨、莱尔、卡里米和伊斯梅尔，法国人由于骨折至少需要休息6个月。马加特表示：“我对他在明年春天前复出不抱希望。” 

　　不过马加特否认了会因为伊斯梅尔的受伤而进入转会市场搜索替代者的可能。“虽然我们有许多长期缺席的球员，但是我们能够在伊斯梅尔不在的时候应付自如。”马加特说道。 

　　而在周末的比赛中，球票早已在几周之前销售一空，而拜仁也将在本场比赛遭遇旧将米西莫维奇，他在两个赛季前从拜仁业余队被提拔上一队，不过很快转会波鸿。他曾跟随拜仁业余队赢得地区联赛的南部冠军，而他现在已经成为了瑞士主帅科勒尔手下的一名重要球员。 

　　米西莫维奇在首场和美因茨的比赛中由于停赛而没有出场。波鸿队长扎德贝尔对俱乐部官网说道：“米西莫维奇是一个很好的传球手，他丰富了我们的战术打法。”而这名33岁的老将最后还号召球迷为他们加油。他表示：“如果球迷能够始终支持我们，我们甚至可以战胜卫冕冠军。”


 马加特充满信心