男古吧 关注:5,885贴子:43,660

回复:【漫画】不负责任渣汉化…魔王与校花不得不说的故事

只看楼主收藏回复

突然发现本人真的老了~~~~



304楼2012-07-09 20:46
回复
    我说度受你又在闹什麼别扭!!给我发上去!
    什麼叫未知错误?!连你也不知道叫我怎麼改啊啊啊!!
    要改也得先告诉我错什麼啊!我改就好了!我改不就好了!
    还是说太久没封过我,所以又想来封我吗!?
    若果是开首字数不够也可以说啊!不够就说啊!!你看这还不够吗!?这都该够了吧?
    太贪心不好啊!太贪心会胖的啊!吃太多会有心脏病啦血管病啦还会给人诅咒死之类啦w
    所以快点给我发上去啊!



    注1:「打勾勾」的原句是「指/切/り/げ/ん/ま/ん」
    「指/切/り」 是菊家古时游女(<不懂这个的孩子去百度一下吧)跟喜欢的客人约定时表现诚意的方法,把自己的小指切下来送给客人(好痛啊T___T)
    「げ/ん/ま/ん」是指没遵守约定就要被打一万下(这个也好痛T____T)
    「指/切/り/ げ/ん/ま/ん」 还有后句,「嘘/つ/い/た/ら/针/千/本/の/ー/ま/す」说谎的人要吞千根针(更痛了啊T________T)全句是菊家的孩童们约定时唱的歌(?)
    嘛…实际上我是觉得菊家的小朋友都不会做这样的事了…
    总之,这都是意指绝对不能违背的,非常重要的约定啊wwww虽说有想过不如干脆译作「切小指」吧!但又好像不太对就放弃了w不过打勾勾什麼的…总觉得好像无法把重要性带出来啊…
    这里不是知识+啊…
    顺带一提,我也非常想看这样的故事TwT


    305楼2012-07-10 15:46
    收起回复
      2025-11-29 01:46:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      注1中的日文句子…我不这样做百度不让我发(眼神死)
      我在心里骂脏话了…去玩游戏


      306楼2012-07-10 15:47
      回复
        楼主你真滴是吹进我胸膛的暖风(你想表达什么)被男古萌死了


        IP属地:广东307楼2012-07-10 16:41
        回复
          各种美好啊~~~~~~~~~


          309楼2012-07-11 21:32
          回复
            这太虐了T_T
            无限复活的古市也太惨了吧!!


            IP属地:中国香港311楼2012-07-17 15:59
            回复
              忘了更新很抱歉QAQ(与其说忘了更新,根本连翻译这件事都忘了(喂))
              最近都跟老兄比刷上古的地图…完全是个沉迷游戏的废材了啊(掩脸)
              为了告诉大家这楼没死,所以先放一半上来…另外一半因为要查的字很多…明/后天再放
              【id=27339237】<…我又忘了加到图上去啊…





              TBC...
              在这种地方停住了很对不起…(土下座)
              老天快给我一份兼职吧…我不想再宅下去了…T___T
              求职信都自己长脚从邮箱逃走了吗?还是说我都写错地址了…(泣


              313楼2012-07-23 00:05
              回复
                兼职难找啊!!!
                继续继续。。期待万分啊!!!


                314楼2012-07-23 08:56
                收起回复
                  2025-11-29 01:40:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  店长乃回来了!!!
                  浊酱也跟着回来了OTL
                  如果乃没时间,还需要我修图不?
                  随时都可以艾特我你←_←


                  315楼2012-07-23 12:50
                  收起回复
                    其实我现在也一直宅在家里的O__O"…其实我更想一直宅在家里~~~~~~~~~~我朋友说我 胸无大志⊙﹏⊙b汗~~~~~
                    店长加油继续更吧,作为我宅在家的动力


                    317楼2012-07-23 21:28
                    收起回复
                      我是属于能不出门就不出门的人~~~~~~准备好足够又不会坏的食粮,我就不会再出门半步,我老爹常说我是大家闺秀,大门不出二门不迈的~⊙﹏⊙b汗


                      318楼2012-07-24 19:45
                      回复
                        加油!


                        319楼2012-07-24 20:19
                        回复
                          @天宫惊蛰 顺便把亲说的死link再上传一次w


                          


                          321楼2012-07-27 01:07
                          收起回复
                            @天宫惊蛰
                            屡败屡战=____=+



                            


                            322楼2012-07-29 18:55
                            回复
                              2025-11-29 01:34:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顺便报告…我开始著手这个了w
                              只有两页止一下渴


                              tbc(我也知道很少(泣))
                              然后店长我要敬一下会修图的大神,特别是那些周刊的大神
                              我修第一张都觉得头痛了,大神们居然可以一两天内修好那麼多…
                              实在太惊人了T_________T以后要怀著感恩的心看连载(合掌


                              323楼2012-07-29 19:02
                              回复