福州话吧 关注:4,024贴子:129,354
  • 12回复贴,共1

粇死蓝毛人(giang si na mo leng)到底脏死的是什么人?

只看楼主收藏回复

粇死蓝毛人(giang si na mo leng:脏死人的意思)这个俗语间的na mo leng到底是什么人?
癞毛人(脱毛的人)?滥毛人(湿毛的人)?蓝毛的人?两母人?
大家来探讨下


IP属地:福建1楼2011-10-15 16:21回复
    无语


    IP属地:福建2楼2011-10-15 19:09
    回复
      2026-01-08 06:05:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主真不懂还是假不懂.............


      IP属地:福建3楼2011-10-15 19:10
      回复
        真的不知道啊。


        IP属地:福建4楼2011-10-15 21:38
        回复
          这句话的中心是“惊死人”,意思是太脏,会吓死人。其他的字是衍生出来的,无实际意义,也许是为了加重语气,也许仅仅是为了调侃。
          福州话是“惊死无人”,意思是太脏,会把所有人全部死人。以致天下无人。这句话普语很难理解,会福州话的应该很容易理解,除非你不会福州话。
          还有再加一字就是“惊死嚟无人”,“嚟”在福州话里是语气虚词, 福州话经常用到,无实际意义。


          IP属地:福建8楼2011-10-16 19:07
          回复
            我这边的说法是“惊死喏人”。


            IP属地:福建9楼2011-10-16 19:08
            回复
              同六楼我也是那么讲!还有一种骂人直接骂“死无人”,语气较重!


              IP属地:福建来自掌上百度10楼2011-10-16 22:41
              回复
                福清哥说的都是什么跟什么啊!!!???


                IP属地:福建11楼2011-10-16 23:38
                回复
                  2026-01-08 05:59:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  hehe,晓了,原来说法和含义是这样啊


                  IP属地:福建13楼2011-10-17 18:51
                  回复
                    na mo ren 意思就是 邋遢的人


                    14楼2011-10-19 09:37
                    回复