回复：★分享★11.10.15★终于明白了“家门”22集中的一段对话

是啊，书到用时方恨少。不过也没有放弃过。虽说自己已经不能再装嫩了。
你应该年纪不是很大吧。

sohu没有家门时，国语版的翻译很有优势，但配音让人无语，所以放弃看土豆，有些语言细节只能理解，看到好的译文不禁又让人再次想回味

不感兴趣

开通SVIP免广告

嘿嘿，我很年轻，上半年会和今年高考的女儿抢电脑看家门，她非常不爽，说“你都看了几遍？！还看。。。”你说我几岁？

看出来了，你确实年轻哦~~
羡慕那些拥有一颗年轻的心的人呢。

谢谢楼亲提供的翻译，我也一直纠结这段的翻译，不过没有楼亲执著……

这段对白很精彩，有很多潜台词，很耐人寻味。

也许是因为毕业后一直打交道的大多数18-25岁的人。

没有执着，只是无法看别的，只能看家门，最近发现新视频，又是高清，所以，你懂的，家人都懂得

不感兴趣

开通SVIP免广告

每次看都有新体会，因为有新的版本，新的译文，所以有新体会

什么乱七八糟的啊，看不懂啊

米粉：你不是家门人，所以不懂的，为什么不看家门

你怎么知道我不看的

，我没和你说过啊

是瓦，以前很长一段时间偶是看不进去其它剧的，不过现在好多了，
毕竟也一年多了吧，

我对亲们上下求索的态度粉佩服啊，

不感兴趣

开通SVIP免广告

你是小开迷，以为地球人不知道？

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: