晕死......................【我的女神吧】

08月27日漏签0天

我的女神吧关注：39,071贴子：901,154

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回我的女神吧

晕死......................

只看楼主收藏回复

我最近到我家附近的动漫店看了看
我的女神的漫画他竟然翻译成<我的爱神>
后来我去个另几家,都是这样的
我.........无语了..................~

送TA礼物

1楼2005-03-30 23:27回复

211.136.20.*

吓?晕倒…�

2楼2005-03-30 23:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

正常啊~~ 我们这里的漫画也是这么翻译的

3楼2005-03-30 23:48

211.136.20.*

……勉强可以接�

4楼2005-03-30 23:51

219.132.163.*

好像是香港那边的翻译

5楼2005-03-31 00:02

译名很多的，我的女神，我的爱神，幸福女神，没事能接受~~

IP属地:江苏

6楼2005-03-31 11:13

漫画我没留意过，回头去找找。
大家推荐一下哪个出版社的较好？

7楼2005-03-31 12:39

还有翻译成<<女神事务所>>的,不奇怪拉.

8楼2005-03-31 12:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

61.52.40.*

呵呵，我平衡拉，原来大家也有困扰�

9楼2005-03-31 13:12

上边的是我，吧主拉~~~~

10楼2005-03-31 13:13

211.98.248.*

我也看的是我的爱神，还好我知道应该是我的女神�

11楼2005-03-31 17:13

。�

12楼2005-03-31 17:42

我看到的也和大家一样，无奈�

IP属地:天津

13楼2005-03-31 22:00

不管怎样，内容有就行�

14楼2005-04-01 20:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

呵呵，偶手上有三个版本的女神，
小本本是很久前海南出版得，旧书淘之，翻译得一般，感觉是港版和台版的混合，大量粤语词，看得头晕～
另外大本合定有远方和新疆青少得，感觉远方翻得到位，基本采用台版，另外的新的简体版不敢苟同，太烂～～～～嘿嘿
期待去淘正版台版的啊～～

15楼2005-04-01 22:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回我的女神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

晕死......................

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端