伯爵与妖精吧 关注:20,716贴子:268,022

回复:【翻译】第二十六卷 在真实树下的约定

取消只看楼主收藏回复

算朋友? 或什麼都不算?xd
毕竟对萝塔而言男=波尔
其他男性不会意识到是男性....
统一翻男性比较好吗..?


292楼2011-10-24 12:11
回复

    的确这头发和眼睛,就像被研磨后光泽的黑玉一样。
    「葛拉蒂丝? 是艾歇尔巴顿家最后的女伯爵?」
    「是的,我是她的战士兼友人。虽然一同到了伦敦的决战地,是为著排除灾难王子…但仍然想到最后都保护著妖精国而回来了」
    打开在道路正中间的门,有股海风吹拂进来。
    建筑物的外围看来是悬崖断壁的样子。从脚边扩展著无止境的海洋。
    「这里是? 不是梅洛欧的城镇吧?」
    「这里是伯爵家城堡的一部分。居住的地方是在南边。当然谁也没有居住著。」
    洁特往悬崖边的石阶走下去。
    「妖精国在伦敦的征战中失去许多有力的战力。在只有我们是否仍维持这国家时,听到了王子回到英格兰的消息,大家都很警戒著。」
    在这情况里,莉迪雅却把王子带过来了。如果梅洛欧知道这事情,会将莉迪雅视为敌人吧。
    但是,爱德格也是青骑士伯爵。只要能够将他体内的王子给消除的话应该就能守护妖精国。
    虽然男性梅洛欧们说「就算现在伯爵出现也不能拯救伊普拉杰鲁」,只要有消除王子的方法,莉迪雅想用自己们的力量来守护妖精国。
    「妖精国内已经没有人类了?」
    在悬崖边的阶梯,莉迪雅谨慎的跟著并问道。
    「没有。我们也是当时移住来到这里的一族,虽说有也不是没有继承人类血统的,但现在只剩下拥有浓厚妖精血统的。」
    「妖精族只有梅洛欧吗?」
    「其他还有5个妖精族,都在各自的村庄生活著。但不管哪里都只剩少数而已。」
    走了一段路后到达了横向的洞穴。洁特这次往洞窟般的深处走去。
    「人类最后只剩继承伯爵家的血统的人。因为比起其他人类更能不被魔力给诱惑吧」
    「魔力? 邪恶妖精的?」
    「从前的伊普拉杰鲁根本就不会有邪恶妖精靠近。虽然这座岛是被正当的力量给守护著,但改变了。最先影响的就是人类,开始生病。」
    在人世间诞生了灾难王子,就像被更多灾难包围般,邪恶妖精的力量也再增加。就连伊普拉杰鲁也不得幸免,像毒药般的魔力扩散著。
    赫布里底的马齐鲁家也受到邪恶妖精的影响,生病、饥荒。
    这里也发生了相同的事情。而且这里有半个妖精界可能比赫布里底受到更大的影响吧。
    「你的丈夫在那里」
    洁特停下后说。立刻回到现实的莉迪雅冲了出去。在灰暗的道路里有个格子状的牢房。
    「爱德格!」
    莉迪雅冲上去后,在角落低头的人影抬起脸。
    「莉迪雅…?」
    「怎麼了?受伤了吗? 真严重啊…」
    赶紧来到这边的他的额头上渗著血。
    「稍微被粗暴对待而已…并没有抵抗」
    是为了不使用王子力量。然后他为了想要让莉迪雅放心般微笑著。
    「你呢…? 没有受到什麼严重的对待吗?」
    「不可能对善良妖精的妖精博士有所加害」
    洁特插嘴说
    「她被释放了。但你不能这样就回去」
    「我一定会让你从这里出来。并且证明你就是青骑士伯爵」
    隔著格子莉迪雅握住爱德格的手。
    「证明吗? 但你们并没有月赤石吧?」
    「…有那个就好了?」
    「现在只有那个能守护伊普拉杰鲁吧」
    「因为红色弓箭才能从伊普拉杰鲁除去邪恶妖精吗?」
    「不管怎样退治都没有限度像苍蝇般的那一伙。首先要除去发出腐败味道的东西吧。连龙都可以镇压的就只有伯爵家的红色弓箭。不管是白色弓箭,星彩红宝石的宝剑,都因为龙太强大派不上用场」
    「龙?」
    「…不知道吗?」
    然后洁特开始诉说以伊普拉杰鲁为中心的大树和龙的轶事。


    302楼2011-10-25 16:43
    回复
      2026-02-01 15:37:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      提早更新,晚上继续专心翻...
      原文内写著蓝宝石.红宝石...有时又加上星星这个字
      就统一翻星彩蓝宝石跟星彩红宝石了
      如有问题请说xd
      润色...就...
      以下沙发沙发


      303楼2011-10-25 16:46
      回复
        喔喔喔喔喔!!!!
        感谢提醒>_<
        现在是第3章了!!
        3. 伊普拉杰鲁的神话


        313楼2011-10-25 21:13
        回复
          在第一章时有说到
          可以回去看~


          314楼2011-10-25 21:14
          回复

            由於太过古远的事情已经不确定了,但这座不可思议的岛成立的经过总算被传了下来。
            可以覆盖著高地到康沃尔郡般巨大的龙存在著。
            栖息在海里,拥有著像蠕虫般细长的身体的龙,虽然没有翅膀但有著四肢,可以自由操纵著火和水。
            拥有邪恶妖精力量的龙,经常去袭击人类的居住地,城镇跟村庄都被破坏了。
            不能忍受这恶行,各地的族长们各自选出最强的战士要去击退龙。
            12个氏族里被选出的12名战士们耗尽力量跟龙战斗著。
            经过几年的激战总算击退了龙,为了不让它再度著复苏他们将龙分解。
            传闻被切断丢进海里的龙的尾巴成了赫布里底群岛、身体成了爱尔兰。
            然后为了要确实葬送龙,将最重要的头顺著海洋运到了海上。
            不久后12名战士们从远离陆地的海上看见了有颗树生长著。
            明明没有陆地却长出树来。根据同行的贤者说这树像是扎根在妖精界的地面。被带到妖精的世界,人类世界的树木种子。并且发芽、成长是多稀有的存在。
            在那树周围,既是妖精界亦是人间界。生命的尊贵力量让横跨世界的树成长茁壮,周遭也充满了那个力量。
            如果是这颗树的话应该可以镇压住邪恶的龙的头吧。12名的战士这样判断后将龙的头沉入树的根部。
            树自然而然的寻求养分,树根慢慢的像怀抱般的伸向龙。
            然后树所持有的力量跟龙的力量两者融合时,开始出现新的变化。
            大地隆起、带著温热、草木覆盖岩场,不久变成了丰润的土壤。云彩涌现、大雨降临,真水滋润了大地。
            虽然龙的魔力有时会让大地摇晃、火山喷发,但在那裏形成的海湾、安稳的潮汐聚集相当多的鱼在此。
            树根在龙头的上方更加伸展,将那变成了岩石。取得连邪恶的魔力都吸收的生命的力量无限的成长。
            经过千年,这随著妖精们的海鸟和野兽们居住的美丽的岛屿,成为人们的传说。
            被称为至福之岛(伊普拉杰鲁),虽然是大致上的人都看不见梦幻般的存在,但某日寻求著心天地的一族来到这里。是以后被称为青骑士伯爵的人的祖先。
            藉著伯爵家的祖先,妖精们的魔力和人类所持有的知识和技术让岛屿维持著和平。
            虽然青骑士伯爵也有使用邪恶妖精的魔力的能力,但在和平的伊普拉杰鲁是不被需要的。
            假如万一有人想要使用那个能力的话,会扰乱在岛上的均衡的魔力。也可能将已经石化的龙头复活的危险存在著。
            就是因为和大树融为一体的关系,连龙的魔力都对伊普拉杰鲁有益地运作。但如果龙觉醒的的话,那强大的破坏力会让树给枯萎吧。变成这样的话,伊普拉杰鲁也会消灭。
            被善良妖精们守护的伊普拉杰鲁,邪恶妖精没办法接近。这麼,从内部陷岛屿於危险之中的东西就应该封印。
            在这样想的时代里,青骑士伯爵自己将所持有的可以操控邪恶妖精的能力封印,同时也将梅洛欧宝剑的星彩红宝石之力也封印了。
            但是可以跟邪恶魔力对抗的只有熟悉的人而已。武器也是,真正可以对抗邪恶妖精的只有星彩红宝石而已。
            从那之后时光飞逝,伯爵家诞生了双胞胎。
            在他们成人后没多久父亲就去世了,由哥哥继承了爵位。但弟弟对於这个感到不满。他曾向奶妈小声说真的是哥哥的话自己就会一时冲动的取代。
            虽然后来她坦白说,那是因为太爱自己所养育的弟弟了,所以才说了谎,但那都是完全结束后的事情了。
            人的心只要一些些微的事情就会被诱惑。藏著小小的恶魔,那里扩展著黑暗。伊普拉杰鲁有一半的人类世界所以和其他土地一样,人必须在内部边孕育著善恶边成长的。
            弟弟主张自己才是下任的伯爵,打算抢夺宝剑。并为了使用只服从正统的主人的宝剑,企图将哥哥的心脏挖出来并喝了那血让宝剑服从。宝剑应该会服从血的。
            但这阴谋被泄漏出来引发了纷争。
            憎恨的感情与邪恶的魔力是互相因应的。龙受到影响后使神圣的大树渐渐减弱。
            虽然结局是弟弟从岛屿追赶出去逃到了英格兰,但在伊普拉杰鲁的大树与龙之间被崩溃的均衡不能够回到原来的样子。
            伯爵家已经完全失去了为了镇压龙、能操控邪恶妖精的能力。哥哥想著如果能抓到元凶的弟弟,在伊普拉杰鲁处罚他的话可能稍微镇压的住魔力吧。
            但是弟弟在逃亡中就自己结束了生命,而他在伊普拉杰鲁种下的危机的种子就这样持续下去。
            虽然伯爵家能做的事情,只能注意不能再带给伊普拉杰鲁可以刺激龙的邪恶魔力,但恐怖的事情开始发生了。是百年前的事情了。
            精通妖精三个家系中一个,高地的马齐鲁家的1人打破了禁忌。
            因著他的咒术将邪恶妖精的魔力放入人的体内"灾难王子″就诞生了。
            虽然拥有邪恶妖精知识的妖精博士有命令妖精们的能力,但绝对不是他们的主人。但是王子是魔王。只要还是人,就连人类世界可以随意使用魔力。
            因为这事被马齐鲁家追赶出去的妖精博士逃到了伊普拉杰鲁。制造出王子的他下个目标是龙吧。有龙会服从其身体一部分的传说。
            龙的尾巴的土地赫布里底的氏族,马齐鲁家是知道那个传说吧。他为了让龙服从偷了某件东西来。
            邪恶妖精的妖精博士让拥有著能够使龙觉醒的力量的"王子″诞生,也同时想著要征服这个。
            青骑士伯爵必须阻止这件事,但这麼做的话,就会在伊普拉杰鲁点燃起新的纷争。
            不管怎样排除马齐鲁家的男人,他的恶意仍吸引著邪恶妖精无法阻止龙的力量增加。
            从应该被石化的表面上,岩石稍微的剥落。
            在人间界有灾难王子的存在也是有影响的。
            大树持续著落叶。在这样下去迟早会枯萎吧。虽然在那之前必须要将龙再次的石化,但为此只能使用月赤石的弓来射星之矢吧。
            已经失去月赤石许久。就算发现,与邪恶妖精战斗的能力早已消失於伯爵家,能否使用红色弓箭都不知道。
            但如果使用月赤石将箭矢射入龙里的话,龙将会再次石化、魔力也能内部闭紧吧。大树依旧青绿茂盛,将会在伊普拉杰鲁降临丰饶的魔力吧。


            349楼2011-10-27 21:13
            回复
              这..这...就是传说中的歪楼?!
              原来如此...
              这章每段落都挺长的,请慢看...
              以下沙发~


              351楼2011-10-27 21:15
              回复
                恭喜www


                353楼2011-10-27 21:15
                回复
                  2026-02-01 15:31:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  等等,乃们!!
                  请回到主题好吗?


                  370楼2011-10-28 09:14
                  回复

                    「弗朗西斯!」
                    「莉、莉迪雅? 爱德格也…?被抓了吗?」
                    弗朗西斯看来很健康。看到他还活著感到放心。弗朗西斯还是飘飘然的,完全没有面对被不知道的人抓走的紧张感。
                    「洁特,你将妖精博士带来著的吗?」
                    其中一名男性梅洛欧看到莉迪雅后用著责备般的眼神看著洁特。
                    「只有解除监禁。擅自跟来的吧。」
                    洁特冷静的说。
                    「就算擅自跟来的也很困扰。应该有说请快速回国吧」
                    这次换成莉迪雅被责备般的,但现在不是在意这个的时候。
                    「那个,他为什麼…。他原本是我们同一艘船,搭乘著妖精船来的。虽然途中分开但他是我的朋友。」
                    就算弗朗西斯是擅自闯入但没有和爱德格般被监禁的理由吧。可是却想跟爱德格一样关入牢里的样子。
                    虽然莉迪雅拼命的强调说他是无害的,但梅洛欧皱著脸。
                    「跟水栖马一起。虽然看来不是魔力的使用者,可任意驱使邪恶妖精的话就跟间谍一样」
                    是格鲁比。一定是他救了弗朗西斯并带来的。
                    「才没任意驱使呢!」
                    虽然弗朗西斯订正说,但梅洛欧是否听取意见都是个疑问。梅洛欧向莉迪雅质问
                    「你为何都带著可疑的一伙人呢? 就算因为陛下的手环免除了监禁,但也有说应该要询问的人在。应该快点离开伊普拉杰鲁」
                    「但…」
                    「这个男人是里奥纳斯的后裔,不是可疑的人」
                    想从莉迪雅移转注意的吧,爱德格插嘴说。
                    「里奥纳斯的…?」
                    「啊!你,难不成是那个弗朗西斯‧菲尼斯蒂尔?」
                    不禁出声的是洁特。弗朗西斯仔细看著她的脸。
                    「…啊!总觉得在哪里看过…」
                    正想要问「认识的吗?」时,洁特拔出剑来。
                    「没想到还活著。那眼带是打算变装的吗?」
                    「才不是!」
                    「还真敢在我面前出现」
                    「不,没打算出现」
                    「应该说下次见到就不饶恕你吧」
                    「唉? 等等,为什麼会这样?」
                    在搞不清楚的莉迪雅面前,洁特带著杀气面向弗朗西斯。
                    「因为你的错,让葛拉蒂丝…」
                    「我更换了心。但她也原谅了我。证据就是让我这样延长了寿命」
                    莉迪雅只能跟爱德格互看彼此。
                    这时洞窟出口那有谁在叫喊著。
                    「喂!邪恶妖精的袭击啊!」
                    刚听到狗的叫声就有个黑色物体跑进来。
                    在里面的梅洛欧们一同摆好姿势。将飞奔过来的妖犬击退,但陆续出现的黑色影子将狭小的洞窟给埋没住。
                    「莉迪雅,这里」
                    不知何时从牢里出来的爱德格拉著莉迪雅的手。在黑妖犬与梅洛欧混乱中往出口走看来很难。
                    突然在身边倒下的梅洛欧,妖犬往这里飞奔过来。莉迪雅感受到那锐利的牙齿就在眼前,双脚没力。
                    爱德格为了躲避危险催促著莉迪雅往洞窟身处前进,并同时从洁特后面从腋下抓著双手往头部束缚住。
                    「爱德格,你在做什麼?」
                    弗朗西斯挡阻了打算阻止他的莉迪雅。
                    「总之逃吧」
                    莉迪雅边被弗朗西斯拉著边离开的妖犬与梅洛欧战斗的场所。
                    爱德格将洁特拉著带往洞窟身处问到。
                    「还有其他通路吧?」
                    「…卑鄙的人…」
                    「带路吧」
                    洁特往莉迪雅看了一眼后就像放弃般服从
                    「这边」
                    「对不起,洁特」
                    不能说出阻止爱德格的话。如果是悠里西斯带来的黑妖犬的话,他一定在寻找著爱德格。在这样被梅洛欧抓住的话,会被知道爱德格就是王子。
                    洁特熟悉的进入道路,没多久就听不到战斗的纷争声。
                    开始看见隧道前有光亮时,马上就到了地上。看来是庭园的样子。虽然树木和树下丛生的杂草都随意生长著,可明显看出石板跟常春藤形成一个拱形。
                    回头一看,自己们是在落座於人工的岩山的庭院里。这个庭院是伯爵家居住地方的一部分吧。
                    阳光落下,小鸟鸣叫。风声刺激著耳朵,刚想著真安静的时候,周围的草丛里传出一阵骚动声。
                    被梅洛欧们包围著。
                    「还以为挺安分的」
                    在爱德格说话时,洁特迅速著转了身,并在往爱德格挥剑。
                    在爱德格躲避接下洁特的这一瞬间,周围的梅洛欧们也将武器指向爱德格。
                    虽然爱德格动弹不得,但他投降般的放下剑时,看来也很沉稳的样子。
                    「不行,不能射」
                    悠里西斯在那样说的他的背后树木影子内,拿著手枪。
                    刚想著枪口是对著爱德格身旁的洁特时就发出了枪声。
                    站不稳脚步的洁特当场蹲了下来。莉迪雅慌张的往她那跑去。
                    「洁特!」
                    从肩膀上流下血来。想扶著她起来带到安全的场所。
                    趁著梅洛欧们胆怯时悠里西斯像是要掩护著爱德格站在前面。
                    「殿下,这里」
                    「悠里西斯,有说不行吧!」
                    「并没有听到」
                    虽说一定是故意的谎言,爱德格只能啧一声看著莉迪雅。
                    「走吧」
                    如果要逃走的话,只能在悠里西斯威吓著梅洛欧们时。
                    但莉迪雅动弹不得。洁特受著伤正痛苦著。
                    「爱德格,快点!」
                    弗朗西斯早就预备好逃跑的样子,催促著爱德格。
                    悠里西斯再次射击,梅洛欧们躲进草丛中。
                    「够了,悠里西斯」
                    「那麼请快点走吧」
                    虽然爱德格再次将视线望向莉迪雅,但对於必须丢下洁特才能往爱德格那去的莉迪雅而言,怎样也没办法这样做。
                    已经看不到与悠里西斯一同消失在草丛间的爱德格了。虽然梅洛欧们追上去的样子,但莉迪雅只能祈祷他们不要去追爱德格。


                    375楼2011-10-28 16:41
                    回复
                      这段超长的...自动分段是很好...
                      之后还是这麼做吧xd
                      因为姊姊大人命令先更,这样周日就能更完第3章了...
                      所以xddd
                      以下沙发?


                      376楼2011-10-28 16:43
                      回复
                        其实雷温看著凯莉那段可以翻的更抒情点...
                        可怎麼样都没办法想像雷温会'深情'看著凯莉xd
                        润色老样子...努力中
                        以下沙发


                        430楼2011-10-30 20:40
                        回复
                          忘了打上第3章完
                          大家疑问的东西在后面章节有稍微讲到or一笔带过这种感觉...
                          这集不一口气看完很难看得懂呢= =
                          虽然整个看完也有些疑问处....xd


                          433楼2011-10-30 20:59
                          回复
                            第4章了
                            这段落一样很长
                            一样一个礼拜内更完一章= =+
                            以下沙发


                            452楼2011-11-01 11:19
                            回复
                              2026-02-01 15:25:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              早知道插图后直接写以下沙发xddd
                              也是因为等插图传上来花太久时间吧= =||
                              用了几次才ok...


                              455楼2011-11-01 12:30
                              回复