伯爵与妖精吧 关注:20,715贴子:268,020

回复:【翻译】第二十六卷 在真实树下的约定

取消只看楼主收藏回复

感谢各位的加油...
这次感觉每章都有虐文
但又有些甜呢...
话说如果有要繁体版的等完结也会up上来
继续抢救中 |)ミ サッ


168楼2011-10-19 08:45
回复

    2.梦与现实的寂静
    等到晚上,莉迪雅和爱德格一同搭乘上小船。
    从在王子组织时,都一直维持轻便装的莉迪雅,对於搭小船并没有感到辛苦。
    如果是在社交时的游船的话,小船内一定都会被澎松的裙子塞满著。是连自己坐的地方都会感到困惑的程度。虽然是对於莉迪雅非常不习惯的贵族生活,但必须将爱德格再带回那里。为了这个,莉迪雅稍微紧张著想著。
    往上看,苏旺白帆的影子在星光下投射。另一方面已经融入漆黑海面上的小船,应该很难从船上发现。
    在海面漂泊卡坦娜的锁,像带状般闪耀著直到水平线。小船被引进那光辉,不用船桨就被运送过去。
    静静的慢慢的远离了苏旺。直到周边都只有海与天空。
    就像被在天空横卧鲁的锁怀抱著。在太古时代也是这样,青骑士伯爵家的祖先这样横渡海洋的啊。
    在这寂静的海中就像这世上只有我们存在的感觉。
    「莉迪雅,不怕吗?」
    一搭乘上小船,似乎还没回复体力的尼可立刻睡著了。听著海浪的声音,转头看往在旁边的爱德格。
    「我、有点害怕」
    就连只有星光照射下,也看得出爱德格的金发朦胧著酝酿著光芒。在那里的是一张让莉迪雅感到耀眼动人的侧脸。
    「为什麼?」
    「苏旺说过在船上又妖精国拒绝的人在吧? 或许是我也说不定。虽然是跟你一同前往,又不知道什麼时候可以到达…」
    这在旅途不仅仅是打倒敌人就好。对莉迪雅而言谁是敌人都不知道。
    他竟然怀抱这样灰暗的想法,如果可以的话真不敢想像。但是就像爱德格继续与王子面对面,莉迪雅也会无法看见爱德格这样坦白吧。
    「不害怕喔。只要想著在看不见你的心在想什麼时的可怕的感觉,现在不管在哪里发生什麼都不会害怕了。」
    轻抚莉迪雅的脸颊,爱德格露出微笑。但微微的皱起眉间。
    「大概是焦急了。该怎麼做好,想了许久都没有答案出来。每做个选择,都不知道这个可以吗?虽然犹豫著,但又不得不做决定。在无法好好对你说明的情况下,边想著你是否不会相信我,才会这样放过悠里西斯的」
    「…有这样做的理由吗?」
    「因为他在预言外。我自己也不清楚这样是否可以成为理由」
    如果让预言变成了现实会很困惑。但又很在意在王子记忆里的,如果在妖精国可以杀掉预言者和其未婚妻,爱德格是想打乱命运吧。
    「我们啊,像这样结婚,也是在背叛预言喔。预言才不是宿命。未来开始改变了喔。」
    轻轻抱过来的手腕和以前一样温柔。完全都没感觉到王子的影子。
    莉迪雅该守护的是这个人啊。就算达内尔是正确的、悠里西斯是该憎恨的组织干部也好,莉迪雅是否相信怎样,对爱德格来说都必须考虑是敌人还是友方。
    在这前面的妖精国也是。不能被观念给束缚住。
    「爱德格,不能不对你道歉」
    「为什麼?」
    「我擅自将达内尔先生的小提琴拿给他。应该要经过你的同意」
    「他、想说服你吧? 说我很危险什麼的」
    「是啊。」
    「但能就跟著我来」
    「比起达内尔先生我更了解你的事」
    「危险这件事?」
    爱德格偷笑著说著。
    就是这样。莉迪雅知道得到王子力量的爱德格有多危险,也知道即使如此也拼命的保护莉迪雅的。
    所以,把全身托付给危险的人,头靠著肩膀。
    「这麼说达内尔先生换了小提琴吗。嗯~还是只有盒子换了?」
    「盒子不同吗?」
    「之前,盒盖的角落上有雕刻著字母缩写,但那个没有。」
    爱德格抚摸著莉迪雅的头发的手,像思考般停了下来。
    「盒子里好像放了像石头的东西。有滚动的声音。还是,是乐器的辅助道具?」
    「嗯,我不记得有用过这样的东西」
    「对了,你有学过小提琴呢」
    「是谁都要学的基本的东西啊。说到这,乐器的保养都交给了教师呢」
    虽然事到如今,莉迪雅再次觉得他是贵族呢。所以,王子和其组织才会这麼想要爱德格。
    「我呢,有时也会想说应该要好好学个东西也好。在社交界内有歌声美妙的贵妇人也有琴声动听的大小姐,是被尊敬的」
    「现在这样就很足够了喔」
    虽然感受到爱德格的嘴唇靠近,莉迪雅仍继续说。
    「就算学了也不会很熟练没法进步吧。但是母亲大人却很熟练。我是跟父亲大人像吧。外表也是。父亲大人脑中只有矿物的事情对吧?我也总只想著妖精的事情」
    「呐、莉迪雅,可以闭起嘴唇吗?」
    像等腻了,他说。
    「不行喔」
    「为什麼?」
    「不说点什麼,…那个,会容易被你袭击对吧?」
    这时候的对话。对莉迪雅来说感觉好像回到以前,总想著希望爱德格懂得时间和场合的事情。
    「原来如此,但就算说话中也可以啊」
    「唉?!」
    惊讶地抬起脸的莉迪雅反而与爱德格的距离更近。赶紧低下头。
    「现在只有两个人」
    「尼可在啊」
    「打呼著睡著了」
    「但,在外面啊」
    「我想谁也看不见」
    周围不管怎麼看都只有夜晚的海洋。
    「那、就…只有亲吻而已吧?」
    「看心情而定」
    莉迪雅稍微移动身体,爱德格赶紧拉回。
    「知道了,只有亲吻」
    总算让莉迪雅接受了,爱德格给予就像小朋友般只有接触的亲吻。
    「莉迪雅,和你相遇真是太好了。我真幸运啊。」
    「….这种话,等变成老婆婆后再说」
    「如果直到那时你也会在我身边」
    「会在的! 是你说不要了,我才…!」
    爱德格紧紧抱住发出像悲鸣般的声音的莉迪雅。
    


    177楼2011-10-19 21:38
    回复
      2026-01-28 14:29:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻著头好痛
      按照姊姊大人指示(看谁抢沙发xd
      送上第二章开头的甜文
      以下沙发~~


      178楼2011-10-19 21:39
      回复
        应该不会有人会把我和小光混在一起了吧
        都有头像了...xd
        话说抢沙发的都有固定呢...分白天跟晚上....
        每次看到抢沙发的都觉得很厉害呢
        看来大家都在晚上来看... ( ´_ゝ‘)φメモメモ


        200楼2011-10-20 08:31
        回复

          真希望可以用这手让莉迪雅的未来感到幸福。如果这不可能的话,到底能为她做什麼呢。
          为了她。只能考虑这个。爱德格也感到明明必死的只想著这个,自己的身体也渐渐的与王子融合著样子。
          脑中时常传来:为了自己使用拥有跟邪恶妖精的魔力般的能力有什麼不好。
          像能葬送预言者,也能确实地得到莉迪雅,应该不难。但像这种想法只会对王子有力而已。大概这力量是为了自己使用的这件事,与王子击碎爱德格的意识是一样的。
          即使如此还是快被诱惑给吸引。
          被王子记忆里可以葬送预言者这话语给拖连著。
          没打算放弃莉迪雅,也不让给任何人。
          但就因为不想放弃她,也不想交给预言者,而感到不安。想到体内王子的存在,想到英国会受到邪恶妖精的影响而陷苦难,已经没办法只要跟莉迪雅一起就能满足了吧。
          如果自己变成跟王子一样的人的话,会失去莉迪雅的爱情吧。
          不,也许她不会离去。但这只会让她更痛苦而已。
          所以,爱德格停止思念。
          只有莉迪雅可以将他拉回正常的人。
          自己和莉迪雅相遇多幸运啊。
          但是现在连传达爱意都会让她困惑。
          每说一次,总想著这也许是最后一次也说不定,感谢的心情就像是离别的话语般。不管对爱德格或莉迪雅都是。
          说著我爱你,莉迪雅哭了。在爱德格怀里就像小孩子般的边哭边睡著了。
          现在听著那安稳的睡著的声音,爱德格也感到安稳,突然让心动摇的声音响起。
          "把那女人杀了吧″
          王子非常想杀了莉迪雅。经常这样叫嚷著。只要爱德格有隙可趁就会立刻夺走这身体,袭击莉迪雅吧。所以一刻都不能大意。
          "只要那家伙死了,你就会和我成为一体。也可以释放了″
          一边想著要将那细小的脖子勒紧,爱德格的手一边慈爱般的抚摸莉迪雅头发。
          "仔细想。让你痛苦的就是那女人。是让什麼都可以拿到手、什麼都可以如你所愿的你感到罪恶感的。到底要犹豫迷惘什麼? 明明那女人将你用荆棘束缚住想要杀了你″
          爱德格将手放在胸前的口袋。确认暗藏的毒药。
          「如果我痛苦的话,你应该会更痛苦。如果可以让你用荆棘给束缚的话,我不管多少血都流」
          然后爱德格微微的笑了。
          心是痛苦著。但灵魂在欢天高唱。因为只要能压抑住王子,让他感到苦痛的话,就还能跟莉迪雅在一起。
          


          223楼2011-10-20 22:14
          回复
            小爱....
            以下沙发


            224楼2011-10-20 22:15
            回复
              晚上休息先更了
              周末看体力....可能不更了
              以下沙发


              238楼2011-10-21 10:58
              回复
                水母脑袋的楼主,マジごめん



                257楼2011-10-23 14:27
                回复
                  2026-01-28 14:23:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这句果然有问题
                  应该说
                  如果不是这种轻浮态度著主人就不能命令雅美...
                  像束约之类的东西吧xd
                  orz


                  258楼2011-10-23 14:30
                  回复

                    看来是因为跟波尔间所系著绳索的关系才没有被冲走的样子。
                    迅速般著周围的风停止了。闪电也逐渐远离,波浪也渐渐平稳。
                    恶灵妖精往著被切断绳索那方前往而远离。
                    到底是系著什麼呢。
                    苏路亚是被凄惨的杀掉的人类所产生出的满怀憎恶和恶意的亡灵。所以牵引著这些的可能是被想去想的方式杀掉的人吧。
                    「抱歉,让船桨给流掉了」
                    抱紧著萝塔的波尔说。
                    「小船和预防绳都没事的话,内德可以拉过来喔」
                    边点头边脸色变著复杂。
                    「萝塔,为什麼不是带雷温而是带我一起呢? 如果是他的话不会让你让这样的伤了吧」
                    「也许吧…。那麼,波尔为什麼要说要跟我一起去呢?」
                    脸色变得更复杂一口气说
                    「因为想待在你身边守护你啊」
                    虽然想从被戴起的上衣的缝隙看他的脸,但波尔为了不被看到紧紧抱著萝塔。
                    「但是,我知道的。像守护什麼的要怎样做。萝塔明明就比我和其他男人来得厉害…」
                    萝塔想著,虽然不厉害。但对萝塔来说和男人们对等的交流不是有意图的,而是不知不觉就变成像兄弟般、像亲子般的。所以这样大家就连萝塔本身也都忘记自己是女性的事情。
                    「我明明知道你的能力,却很想当你是女孩子…,结果反而让你遭受到危险」
                    所以说波尔真的是很不可思议的人,只有他大概可以发现罗塔自己都不知道的自己。
                    「我呢,很喜欢暴风雨的海」
                    从波尔听来大概很突然吧。但他仍听著萝塔的话点了头。
                    「并不觉得可怕。反倒是有种熟悉的感觉。出海后,看到天空的样子改变、风的流向改变、有要下雨的味道。我就感到很兴奋,就像可以遇到可以遇到的人般的感觉。当然身为船夫为了不碰到暴风雨要注意并且早点靠近港口停靠,但心中总想著要出海。比起说不定会死亡更被种怀念的感觉给吸引」
                    「怀念?」
                    「就像来迎接我般」
                    暴风雨过去,但小船仍然不安定的摇晃著,怀抱萝塔的手加深了力量。
                    「爷爷说我的双亲是在暴风雨的海上去世的。只有我偶然被海贼给帮助了」
                    波尔点头,当然知道萝塔的身世。
                    「虽然对於双亲的事情现在一点都想不起来,但刚被海贼的头头帮助时应该还记得的吧。总是遥望著海洋哭著的样子,到了暴风雨又会飞奔出去,很伤脑筋的样子。虽然不知道是怎样的情况下分离的,但一定是被说了稍微等等也说不一定,很快就会回来之类的吧」
                    在不知道自己身世那时跟从知道自己身世开始,萝塔感到自己被分为两个。胜过男人,和海贼同伴们对等的相处是自己的原本的个**。但是,那曾是爱哭鬼的自己也的确是自己。那时候的自己大概还是个普通的少女。
                    「只有暴风雨的海洋上连接著我的现在和过去。明明觉得自己是哪里的谁都无所谓的,克雷莫纳家的我,和被海贼养育长大的我重叠一起成为一个。我是因为想和过去的自己见面才喜欢暴风雨的吧」
                    就像安抚小孩般的波尔拍拍萝塔的背。
                    「第一次跟人说这件事喔」
                    「可以说更多喔」
                    萝塔高兴的笑了。
                    「但是呢,今天第一次感到恐怖。被抛向海的时候,对激荡的波浪感到恐怖,如果变得不能再跟你见面也很恐怖…」
                    萝塔在波尔的怀中感受著像感到震惊般的波尔的心跳声。
                    「为什麼波尔会觉得我是女人呢? 男性朋友大家只要熟起来都不把我当成女人看的说」
                    萝塔伸手碰触波尔的脸。
                    「但是我也是吧,对於男性朋友也不觉得是男人。但是只有波尔觉得是男人」
                    被波浪跟雨水淋湿,他的脸冷冷的。但这怀里却很温暖。
                    「萝塔」
                    波尔呼喊的名字的声音感到很舒服,萝塔被有种不法抵抗的脱力感给包围著。
                    「已经不会被暴风雨给吸引了。我是哪里的谁都可以。因为波尔所知道的萝塔就是我。」
                    小船总是平稳的,风平浪静的大海。就像身体投入这样缓缓的浪波里,萝塔深深的陷入沉睡。


                    263楼2011-10-23 14:38
                    回复
                      第二章结束
                      262楼图片重发在263楼
                      润色很失败
                      抱歉...
                      以下沙发


                      264楼2011-10-23 14:41
                      回复
                        小竜一语道出谜底....
                        我的中文造诣真的很差..
                        因为都在看日文小说(未出版过)...?
                        都忘记日转中要用怎样的了xdd


                        282楼2011-10-24 08:30
                        回复
                          男性朋友? 海贼里的同伴?


                          283楼2011-10-24 08:30
                          回复
                            **大概又是裸(和谐)体
                            又忘了和谐掉....
                            翻到这的差点喷茶出来xd


                            284楼2011-10-24 08:34
                            回复
                              2026-01-28 14:17:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谜底很容易被发现...
                              中文造诣差,日文也没有多好
                              1级越考越低分总是没过...
                              网路字典爱用中xd
                              请忍受这样的楼主到翻完吧..
                              orz


                              285楼2011-10-24 08:40
                              回复