我也是花吧 关注：4,239贴子：69,533
一楼度娘~~“김재원의 복귀를 기다려보자” ‘나도, 꽃!’ 촬영 재개
동아일보 원문 기사전송 2011-10-12 13:47
[스포츠동아]
‘빠른 쾌유를 바라며 기다려보자.’
주인공 김재원의 갑작스러운 어깨 부상으로 악재를 맞은 MBC 새 수목드라마 ‘나도, 꽃!’이 촬영을 재개했다.
김재원은 4일 드라마 첫 촬영에서 타고 있던 스쿠터가 급발진하는 사고가 발생, 평소 통증이 있던 어깨에 심각한 부상을 입으면서 하차설이 불거져 나왔다.
하지만 ‘나도, 꽃’ 제작진과 김재원 양측이 계속 촬영을 이어갈 의지를 강력하게 피력하면서 김재원을 제외한 다른 배우들의 촬영을 빠른 속도로 진행하고 있다.
‘나도, 꽃!’의 한 제작진은 “이지아와 서효림 등 주요 배역을 맡은 연기자들의 촬영이 재개돼 분량을 소화하고 있다. 초반 김재원과 함께 등장하는 장면이 많은 한고은만 여전히 촬영을 대기하고 있다. 모두 한 마음으로 김재원이 빨리 쾌유해 촬영장으로 복귀하기를 바라고 있다”고 설명했다.
관계자는 이어 “김재원이 작품에 대한 열의가 강한 만큼 제작진들도 일단 그의 쾌유 상황을 지켜보자는 입장이다. 다른 배우들도 김재원이 돌아왔을 때 부담을 덜어주기 위해 평소보다 더 한마음이 돼 촬영에 임하고 있다”고 설명했다.
제작진은 11월 초 방송을 앞두고 시간이 촉박하지만 김재원 외에는 현재 이렇다할 대안이 없는 만큼 복귀 후 최소한의 촬영분만 남겨둔 채 나머지 분량을 마무리 지을 예정이다.
김재원 측은 “김재원과 감독님, 작가님은 그동안 같이 열심히 드라마를 준비해왔기 때문에 3~4주 안정을 취하면서 촬영이 가능한 상황이 돼 함께 촬영을 끝마칠 수 있기를 희망한다”며 여전히 출연에 강력한 의지를 보이고 있다.
新闻出处：http://news.nate.com/view/20111012n13796
新闻翻译：
“等待金载沅复出，《我也是花》重新拍摄”
“等待吧，希望快点痊愈，”
由于主人公金载沅突如其来的肩伤等不利因素,mbc新周三周四剧《我也是花》重新拍摄。
金载沅于4日在首次拍摄电视剧的摩托车突然启动的事故,导致平时的疼痛的肩膀严重受伤,同时退出传闻不断涌现出来。
但是,《我也是花》剧组和金载沅双方的都强烈地表示了继续一起拍摄的意愿,并表示除金载沅以外,其他演员们的拍摄,正在迅速进行。
《我也是花》的某制作人员说:“徐孝琳和李智雅等主要演员们饰演的角色的已经分量重启拍摄。但在初期,有金载沅一起登场的很多的场面,一些拍摄仍然是等待。大家全部都心情愉快的工作，并希望金载沅能够尽快重返拍摄现场。”
有关负责人称:“金载沅对该作品表示了强大热情，制作组也表示会一直关注着他的痊愈情况的立场。而其他演员们也为了减轻金载沅回来时候的负担, ,已更加平常的心态,正在进行拍摄。”
11月初播放前夕, 摄制组的时间十分紧迫,对于现在除了金载沅的戏份外，在没有方案的情况下，只能等待他复出后拍摄剩下的份量,其余的将先结束。
金载沅方面称:“金载沅和导演、作家此前一起努力,一直在准备电视剧,虽然需要3至4周的休息, 希望同时进行拍摄的情况能够出演，依然表现了一起参加到拍摄结束的强烈意志”。
“等待金载沅复出，《我也是花》重新拍摄”
“等待吧，希望快点痊愈，”
由于主人公金载沅突如其来的肩伤等不利因素,mbc新周三周四剧《我也是花》重新拍摄。
金载沅于4日在首次拍摄电视剧的摩托车突然启动的事故,导致平时的疼痛的肩膀严重受伤,同时退出传闻不断涌现出来。
但是,《我也是花》剧组和金载沅双方的都强烈地表示了继续一起拍摄的意愿,并表示除金载沅以外,其他演员们的拍摄,正在迅速进行。
《我也是花》的某制作人员说:“徐孝琳和李智雅等主要演员们饰演的角色的已经分量重启拍摄。但在初期,有金载沅一起登场的很多的场面,一些拍摄仍然是等待。大家全部都心情愉快的工作，并希望金载沅能够尽快重返拍摄现场。”
有关负责人称:“金载沅对该作品表示了强大热情，制作组也表示会一直关注着他的痊愈情况的立场。而其他演员们也为了减轻金载沅回来时候的负担, ,已更加平常的心态,正在进行拍摄。”
11月初播放前夕, 摄制组的时间十分紧迫,对于现在除了金载沅的戏份外，在没有方案的情况下，只能等待他复出后拍摄剩下的份量,其余的将先结束。
金载沅方面称:“金载沅和导演、作家此前一起努力,一直在准备电视剧,虽然需要3至4周的休息, 希望同时进行拍摄的情况能够出演，依然表现了一起参加到拍摄结束的强烈意志”。
路路~~刚看到滴吖
‘나도꽃’ 남주 없이 촬영계속됐다, 김재원 투입-정상방송 가능할까
뉴스엔 원문 기사전송 2011-10-12 15:53
[뉴스엔 박정현 기자]
'나도 꽃'이 남자 주인공 없이 촬영을 계속해 온 것으로 전해졌다.
10월 12일 MBC 관계자에 따르면 새 수목드라마 '나도 꽃'의 촬영이 남자 주인공 없이 계속돼 왔다. 4일 첫 촬영에서 남자 주인공 김재원이 부상을 당해 입원 치료 중인 상황이다. 관계자는 "현재 김재원 없이 촬영이 진행 중이다. 촬영이 중단된 적도 없다"고 밝혔다.
이와 함께 김재원 투입 가능성을 여전히 열어뒀다.
당초 김재원의 하차설까지 불거졌으나 제작진 측은 "배우 교체와 관련해서 아무런 결정이 내려지지 않았다. 추후 김재원의 건강상태를 확인하며 촬영 여부를 결정할 예정이다"고 밝혔으며 이후 이 입장을 고수하고 있다. 김재원 측의 출연 의지도 강한 것으로 알려졌다.
김재원 이외에 이지아 조민기 한고은 서효림 등 출연 진들이 촬영을 진행하고 있다. 김재원이 포함된 장면을 제외하고 촬영을 하고 있다.
'나도 꽃'은 11월 2일 첫방송 된다. 김재원이 정상 투입될지, 예정된 날짜에 정상 방송될지 여부에 이목이 집중되고 있다.
한편 김재원은 4일 촬영에서 스쿠터 급발진 사고로 어깨탈골 등 부상을 당해 응급실에 실려갔다. 정밀검사 결과 인대와 연결이 파열된 상황이었고 뼈에 골절이 있었다. 3~4주간 안정을 취해야 하며 수술도 불가피한 것으로 전해졌다.
'나도 꽃'은 심통쟁이 여순경 이지아와 두얼굴의 언더커버보스 김재원의 좌충우돌 사랑을 그린 로맨틱 코미디다. 서태지와 이혼한 이지아의 컴백과 '우윳빛깔' 김재원 변신으로 화제를 모았다.
新闻出处：
‘나도꽃’ 남주 없이 촬영계속됐다, 김재원 투입-정상방송 가능할까
뉴스엔 원문 기사전송 2011-10-12 15:53
[뉴스엔 박정현 기자]
'나도 꽃'이 남자 주인공 없이 촬영을 계속해 온 것으로 전해졌다.
10월 12일 MBC 관계자에 따르면 새 수목드라마 '나도 꽃'의 촬영이 남자 주인공 없이 계속돼 왔다. 4일 첫 촬영에서 남자 주인공 김재원이 부상을 당해 입원 치료 중인 상황이다. 관계자는 "현재 김재원 없이 촬영이 진행 중이다. 촬영이 중단된 적도 없다"고 밝혔다.
이와 함께 김재원 투입 가능성을 여전히 열어뒀다.
당초 김재원의 하차설까지 불거졌으나 제작진 측은 "배우 교체와 관련해서 아무런 결정이 내려지지 않았다. 추후 김재원의 건강상태를 확인하며 촬영 여부를 결정할 예정이다"고 밝혔으며 이후 이 입장을 고수하고 있다. 김재원 측의 출연 의지도 강한 것으로 알려졌다.
김재원 이외에 이지아 조민기 한고은 서효림 등 출연 진들이 촬영을 진행하고 있다. 김재원이 포함된 장면을 제외하고 촬영을 하고 있다.
'나도 꽃'은 11월 2일 첫방송 된다. 김재원이 정상 투입될지, 예정된 날짜에 정상 방송될지 여부에 이목이 집중되고 있다.
한편 김재원은 4일 촬영에서 스쿠터 급발진 사고로 어깨탈골 등 부상을 당해 응급실에 실려갔다. 정밀검사 결과 인대와 연결이 파열된 상황이었고 뼈에 골절이 있었다. 3~4주간 안정을 취해야 하며 수술도 불가피한 것으로 전해졌다.
'나도 꽃'은 심통쟁이 여순경 이지아와 두얼굴의 언더커버보스 김재원의 좌충우돌 사랑을 그린 로맨틱 코미디다. 서태지와 이혼한 이지아의 컴백과 '우윳빛깔' 김재원 변신으로 화제를 모았다.
新闻出处：
新闻二则翻译：
《我也是花》男主缺席情况下继续拍摄，金载沅投入——正常播出，可能么？
[新闻日元朴贞贤记者]
据悉,《我也是花》没有男主人公的情况下一直拍摄。
10月12日mbc的相关人士透露,新周三周四剧《我也花》的拍摄没有男主人公的情况下一直持续至今。4日,首次拍摄中,男主人公载沅受伤,目前正在接受住院治疗。有关负责人说:“目前没有金载沅。但正在拍摄的剧组从未中断过拍摄。”
与此同时,依然存在金载沅参演的可能性。
当初甚至有传言称金载沅要退出,但制作组方面表示:“关于接替和演员任何决定没有下来。之后会确认金载沅的健康状况,并决定是否继续之后拍摄计划,在此后表示坚持原有立场，据悉金载沅方面的出演的意志也很强大。”,
金载沅以外,李智雅、赵民基、韩高恩、徐孝琳等出演的人进行了拍摄。留下有金载沅在内的场面。
《我也是花》将于11月2日首播。金载沅,是否能将投入正常预定日期的拍摄,是否能正常播出成为焦点。
另一方面,金载沅于4日在拍摄时摩托车突然加速事故导致肩膀脱臼受伤,被送到了急救室。精密检查结果是连接骨头和韧带破裂导致骨折情况。须3至4周的稳定休息, 据悉,必要时采取手术也是不可避免的。
《我也是花》是火爆女**李智雅和两种面孔的金载沅有着左冲右突的浪漫喜剧的爱情故事。和徐泰智离婚后复出的李智雅和“牛奶之颜“金载沅的变身而成为热门话题。
《我也是花》男主缺席情况下继续拍摄，金载沅投入——正常播出，可能么？
[新闻日元朴贞贤记者]
据悉,《我也是花》没有男主人公的情况下一直拍摄。
10月12日mbc的相关人士透露,新周三周四剧《我也花》的拍摄没有男主人公的情况下一直持续至今。4日,首次拍摄中,男主人公载沅受伤,目前正在接受住院治疗。有关负责人说:“目前没有金载沅。但正在拍摄的剧组从未中断过拍摄。”
与此同时,依然存在金载沅参演的可能性。
当初甚至有传言称金载沅要退出,但制作组方面表示:“关于接替和演员任何决定没有下来。之后会确认金载沅的健康状况,并决定是否继续之后拍摄计划,在此后表示坚持原有立场，据悉金载沅方面的出演的意志也很强大。”,
金载沅以外,李智雅、赵民基、韩高恩、徐孝琳等出演的人进行了拍摄。留下有金载沅在内的场面。
《我也是花》将于11月2日首播。金载沅,是否能将投入正常预定日期的拍摄,是否能正常播出成为焦点。
另一方面,金载沅于4日在拍摄时摩托车突然加速事故导致肩膀脱臼受伤,被送到了急救室。精密检查结果是连接骨头和韧带破裂导致骨折情况。须3至4周的稳定休息, 据悉,必要时采取手术也是不可避免的。
《我也是花》是火爆女**李智雅和两种面孔的金载沅有着左冲右突的浪漫喜剧的爱情故事。和徐泰智离婚后复出的李智雅和“牛奶之颜“金载沅的变身而成为热门话题。
，希望这样吧~~
