◆CNB◇111011【翻译】郑容和的「告解」－灯座底下的闪光弹

郑容和的「告解」－灯座底下的闪光弹（转帖），如果重复请删。

什么东西？？

不感兴趣

开通SVIP免广告

2
有点受到冲击。首先，歌真的唱的很棒。不是还不错的那种主唱声音。这是要在K-POP的主唱历史上，清楚留下前所未有的个人印记的崭新声音，而这歌声中也已经带有许多情感。不，用这种说法也无法完全表现出歌声的全貌。要问为什麼，因为他现在所做的音乐是「摇滚乐」。
在K-POP里前所未见的—也就是说，取代过去的歌谣(注：韩国以前的歌曲)，将流行文法吸收、消化的新世代音乐人大量登场。也就是指「偶像」。在音乐上大多以R&B、Hip-Hop、舞曲还有POP为基础，演化出来的歌唱团体。混合了各式各样的音乐类型，其中有像申彗星、细亚俊秀、英雄在中这些，将「各种混合音乐」都诠释的很好的杰出主唱人才。

我觉得，这些年轻的K-POP音乐人军团，不断钻研最适合自己的音乐类型，并以音乐人的身分努力直到开花结果的话，真是很不错的一件事。这也不是非得要走R&B或Hip-Hop等等特定音乐类型，是希望他们能够当一个追求自我深度，走出一个明确方向与路线的音乐人，而不要成为被流行左右的「流行音乐音乐人」。在流行热潮中，这是很自然的现象。但非常感激，过去让我们投注关心守望的音乐人们，至今仍持续踏著有意义的步伐向前迈进。
再回到郑容和，我说这个人啊，从一开始就明确掌握了自己要走的类型。而且还是至今的偶像团体中，前所未见的风格。假设G-Dragon是个确信自己类型（Hip-Hop）的人，不过这类型本身就是许多人会尝试、探索的领域，所以相对来说较不陌生。但这可是摇滚。以「K-POP」为基础发展出的「ROCK」。
这跟CNBLUE打著「摇滚乐团」的招牌，是完全不同层次的问题。因为现在我国的偶像团体们，其实并没有在做公司们所声称的音乐类型。那只是公司在选宣传文案时被选中的，只是「宣传口号」罢了。
但从Zepp Tour现场版的Just Please中，他所让我们听到的摇滚歌声，完完全全是真正的摇滚乐。因为这真的太「真实」了，所以让我无话可说，也让我无从置喙。但，他也不只是中规中矩的走这条路而已。是非常有魅力、有力量，而且很熟练（！）。以拥有坚硬又美丽的金属质感声音为基础，让歌曲从前奏直到高潮部分，逐渐走向充满力量的极至，拥有这种能量的歌声是非常好的摇滚歌声。而且他不仅拥有现代的感性，稍微看一下他们的实况演出，会发现他们在瞬间传达自己感受的魄力，也非常值得赞赏。
这个人，或者说他本身的文法，并非是投入在「POP」的K-POP世代风格，而是将焦点摆在美式摇滚上。以这世代来看，这是理所当然的事情，但我却觉得这很神奇。

在油管的回应当中，有人说听完他的歌声之后，想起了心灵蒙蔽（Third Eye Blind）和火柴盒20（Matchbox Twenty）。火柴盒20的罗柏汤玛斯（Rob Thomas）是我过去很喜欢的主唱。但其实，郑容和在Just Please的某部份用的方式，会让人联想到罗柏「声音行进的结构」。想说「这部份的声音就像Rob Thomas一样…」，而油管的回应中也正好有人这麼想。而且不只是这样，在某部份里，还有科特柯本（Kurt Cobain，Nirvana）那种西雅图Grunge（Grunge：另类摇滚的一种）的感觉。而其歌声给人的整体感受，比起近代的Post-Grunge，更接近80年代后期的Grunge风格。是更传统、更直接一点的音色。