韩国语吧 关注:434,724贴子:3,578,225

各位哥哥姐姐叔叔阿姨,各位民间高手,路过的,求翻译啊。

只看楼主收藏回复

금세 읽 인 친구 처 럼 지 낸 다
추억 처 럼 개 해설 서 의 사람 을 헤 치 며 가 볍 게 너 의 갑 가득 담 미 를 했 다
난 당신 을 떠 난 이 한 달 을 넘 기 면서 말 을 갈 라 놓 을 수 없다. 모든 것 을 시간 이지 나 빠 지지 않 게 잊 혀 지 는 거 야. 너, 나 가 갈수록 오히려 보고 싶 은데.
내 가 믿 는 남녀 간 에 불과 사랑 이나 모 호 하 며, 그것 은 우리 에게 는 일종 의 순수 한, 간 단 한 선수 는 떼 려 야 뗄 수 없 는 느낌 도 거나 부 르 ' 우정 '는 개 의치 않 는 다 는 것 을 당신 두려워 영향 저 와 그 ' 구멍 을 실 감동적 N 지 오래 고, 마음 중 얼마나 많은 공간 은 남 는 다?!사실 저 를 사랑 과 우정 가족애 만 넘 지 않 을 것 을 사랑 을 꿈 꾸 는 나이 장렬하다 보다 평온 을 되 찾 았 다.
저 평가 자 신의 아니다 탐욕 스 러 운 아이 아 팠 군침 을 흘 리 는 따 뜻 하 고, 당신 오빠 처 럼 아 끼 고 그 ' 사회 '의 지방 를 주 었 으니 집 에 의존 했 다.당신 을 알 수 있 어 내 총 먹 고 싶 은 게 뭐 냐 즐 겨 마 셨 으며 심지어 내 가 뭘 즐 겨 마 시 는 취미 로 알 려 XXXX. 너 나 한테 잘, 정말 부 끄 럽 게!
너 내 기억 총회 유의 책상 위 에서 열 린 '이 라 할 수 있 는 모든 것 을 다 하지 않 았 다 는 총회 여 좀 구비되다 에서 한 갑 이 야, 너 알 러?!추 운 아침, 아직 기름 에 발 벗 고 나 를 앞 두 고 엄청 난 양의 무제 표, 자 신의 의도 에서 열 린 화장지 를 볼 것 을 봐 도 그것 은 다만 한 갑 에 휴지 해 안일 수 나 작약 하는 처 럼 버 디 만 봐 도 나 는 당신 을 믿 는 총 은 사랑, 저 를 앞 두 고 작업 의 어려움 을 없 었 을 두려워 했 다면.네, 저 에게 안전 튼 튼 한 어깨!



1楼2011-10-10 19:56回复

    당신 이 말 한 바 와 같이 자 신도 모 르 게 우리 무려 그렇게 좋 고 행복 한 추억 이다.송 은 그만큼 장려하다 라면 사람들 을 거 슬 러 올 라 가면 역시 인지 는 아름 다운 송 불 우리 의 기억 아니면 의 상 인접하다 장식 송 한 아름 다운?내 가 없 으면 너, 어쩌면 그것 도 되 지 않 는 다면서 그 귀신 나 올 을 지금 생 각하 면 자다 가도 벌떡 도 할 것 이다!
    휴, 회심 茶楼 저 도 쑥스럽다 암세포 만 듯 전 과정 을 모두 갖다 물건 이 많이 먹 으라 며 몸무게 당신 은 책임 있 는 다.
    난 당신 을 떠 난 지 한 달 이 零三天 오늘, 우리 의 나 그대 를 그리 워 링 거 를 기록 했 다고 우리 는 아전인수 식 을 치 졸 한 문자 로 못 우리 의 기만 그것 을 퍼 뜨 리 고 서로 마음 에 담 아 두 세요!
    기억 과 감정 이 겹 쳐 발견 하 면 당신 이 장면 을 모두 나 간 직 한 아름 다운 Y 형, 당신 은 나 의 생 생 한 인턴 이 심장 이 고 여운 을 남 겼 을 상 상하 기 어렵다 면 서도 너 없 던 인턴 과연 어떻게 모습, 나 는 항상 그런 행운!
    시간 점화 에 숨 겨 놓 은 귀 에 끼 ~ 익 " 삐걱 거리 에는 모든 재량 에 맡 긴 읽 자꾸 나, 너 나 라고 남 의 기억 을 읽 고 싶 겠 습니다 는 에서 행복 을 찾 는 방향 이다.고맙습니다, 은 나 를 가장 아름 다운 광음 에서 만난 당신!


    2楼2011-10-10 19:56
    回复
      2025-08-13 12:41:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哪位神手帮帮忙啊


      3楼2011-10-10 19:58
      回复
        翻译器翻的吧?


        4楼2011-10-10 20:12
        回复
          好多啊,呵呵~没实力挑战


          5楼2011-10-10 20:51
          回复
            是啊,又是翻译器的杰作。
            像韩文而已。


            6楼2011-10-10 20:56
            回复
              是啊,我也这么觉得。。。


              7楼2011-10-10 21:22
              回复
                没意思。


                8楼2011-10-10 22:09
                回复
                  2025-08-13 12:35:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话语不同不说。。
                  야 뗄 수 없 는 느낌 도 거나 부 르 ' 우정 '는 개 의치 않 는 다 는 것 을 당신 두려워 영향 저 와 그 ' 구멍 을 실 감동적 N 지 오래 고, 마음 중 얼마나 많은 공간 은 남 는 다?!사실 저 를 사랑 과 우정 가족애 만 넘 지 않 을 것 을 사랑 을 꿈 꾸 는 나이 장렬하다 보다 평온 을 되 찾 았 다.
                  看这段 连 N 乱标点符号, 问号 感叹号 都出来了 是傻子都能看出是翻译机的 效果。 直接不用看了


                  IP属地:吉林9楼2011-10-10 22:19
                  回复
                    你已经六级了耶,我想见识一下你的涂鸦,亟不可待啊


                    10楼2011-10-11 05:34
                    回复
                      回复10楼:
                      我也可以涂鸦的!!嘎嘎嘎


                      来自掌上百度11楼2011-10-11 09:24
                      回复
                        回复11楼:
                        你的涂鸦满天飞,谁看不到


                        来自掌上百度12楼2011-10-11 09:26
                        回复


                          13楼2011-10-11 09:47
                          回复



                            14楼2011-10-11 11:05
                            回复
                              2025-08-13 12:29:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              写的些啥啊


                              15楼2011-10-11 11:23
                              回复