来源：http://bbs.sjtu.edu.cn/bbstcon,board,F1,reid,1099396793.html

翻译自图片报
人们应该记住这个名字：塞巴斯蒂安·瓦特尔（ Sebastian Vettel）。如果这个男孩继
续沿着这条道路前进，也许舒米不久之后可以放心地退役了。
他现在只有17岁，已经赢得了那么多胜利。今年他首次参加BMW的德国汽车俱乐部冠军赛
（ADAC），在20站比赛中18次夺冠。
不过舒米关注塞巴斯蒂安已经很多年了。这位F1之王充满热情地说：“他是一个真正的
天才。我会帮助他的，无论任何时间、任何地方，只要他需要我的经验，我都会教给他
。”
这个德国的天才少年是什么人？
塞巴斯蒂安在法兰克福的赫波怀特中学读书，即将参加毕业考试。他最喜欢和最擅长的
课程：数学和物理。
他和迈克尔·舒马赫在很多方面惊人的相似。塞巴斯蒂安3岁时第一次驾驶卡丁车，在Ke
rpen舒米的赛道上。他的第一位赞助人是格哈德·诺克——与舒米一样。塞巴斯蒂安8岁
开始参加儿童卡丁车比赛，虽然按照规定参赛选手必须年满12岁。他14岁赢得德国卡丁
车锦标赛少年组冠军（与舒米一样）。他出身于工匠家庭（与舒米一样）。塞巴斯蒂安
的父亲是木匠，舒米的父亲是泥瓦匠。
这个赛车少年不喜欢出风头，没有夜生活，没有女朋友。去年他向老师请了几次假，都
是为了去参加周末的赛车比赛。
他已经两次超过舒米了：塞巴斯蒂安18岁将进入F3（舒米是20岁），2003年他和舒米在
一场卡丁车比赛中较量，他的速度更快！塞巴斯蒂安说：“迈克尔对待我就象是好朋友
一样。”
甚至F1已经开始关注他了。BMW赛车部经理Theissen说：“这孩子是2004年全世界各级BM
W赛车比赛中最成功的车手。我们不会让他离开我们的视线 ……”


舒米把瓦特尔带到F1赛场边，这个男孩非常兴奋，他在法拉利维修站里跑来跑去，对什
么东西都很有兴趣。比赛结束时，他跑到威廉姆斯车队去祝贺拉尔夫夺冠，拉尔夫带着
他一起去Karl-Heinz Carpenter（埃克莱斯通的德国厨师）那里参加庆祝活动。
“F1的维修区真是太棒了，我很喜欢这里，”瓦特尔说。“我不是只想看看，我希望自
己能坐进赛车中。F1是我的梦想。”
在舒米的帮助下，实现这个梦想会顺利得多。“我能得到五届世界冠军的关照，真是太
好了，”瓦特尔说。“不过我知道每前进一步都不容易，除了自己的能力，还需要正确
的道路和运气。此外，做为职业车手，还必须学会在摄象机面前说出最合适的话。”
瓦特尔已经具备大部分条件了，诺克安排他去上语言培训课程，现在他可以用标准的英
语与记者自如地交谈，一点儿都不紧张。诺克说：“现在职业车手在商业活动方面的能
力越来越重要。”
舒米很注意让瓦特尔不受那些虚伪贪婪的经纪公司打扰。“经常有一些家伙试图接近年
轻的天才车手，天花乱坠地描绘美好前景，诱惑他们签合同。不过塞巴斯蒂安在舒马赫
兄弟的保护下，他不会有这种麻烦，”诺克说。
舒米会成为瓦特尔的经纪人吗？威利·韦伯说：“在他决定结束赛车生涯后，做经纪人
是不错的选择，我认为他能比我做得更好。”


BMW ADAC方程式2004赛季车手积分榜：
1. Sebastian Vettel 387
2. Atila De Abreu 263
3. Sebastien Buemi 188
4. Chris V.d. Drift 168
5. Dominik Jackson 109
6. C. Wasserman 92
7. Adrian Zaugg 55
8. Fabio Onidi 54
9. Mario Josten 52
10. Michael Vorba 45
11. Martin Hippe 38
12. N. Gachnang 37
塞巴斯蒂安·瓦特尔被德国赛车运动协会评选为2004年最佳新秀




我去，发错吧了。。

加油！Come on,SV!!!

舒马赫还点了FISI和妮可胡
结果都玩现了

哈哈，点了谁，跟赞助谁可是有天壤差别~~舒米可是赞助过瓦片滴~

这种帖子要多少有多少。。。很多年轻人都有被捧，最后成为F1中的成功范例却是少之又少，就好比10年前为FA JB KR JPM每人写一篇一样。。。总有一个人会成功

fisi年轻时候是很不错的，可是后来发展不行，妮可胡是谁？

你说的那些还真不容易找。。。毕竟他们成名早，那会儿网络还没那么发达。。。