【博客翻译】20110930 疲劳的时候【佝偻猫吧】_百度贴吧

10月31日漏签0天

佝偻猫吧关注：756贴子：4,887

5回复贴，共1页

<返回佝偻猫吧

【博客翻译】20110930 疲劳的时候

只看楼主收藏回复

哈！
终于追到30日了！
事实前面还有很多呢

我稀饭肉炙！！
翻译中“意念炙”是意译哦~日文是せんねん：，而托美酱的叫声是ねん，但是找不到差不多发音的声词，所以翻了“喵”~

送TA礼物

1楼2011-10-10 15:01回复

托美酱~~喵喵炙麻烦你了~哦~☆

2楼2011-10-10 15:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译辛苦~~

托美酱，请加油~~

3楼2011-10-11 09:52

温柔的说

4楼2011-12-31 00:13

楼主加油

6楼2012-06-06 18:11

7楼2013-01-28 13:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回佝偻猫吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴