头家：阿龙仔，ah阿文仔今仔日哪会无来？佫再踉蹽(lang3-liau5)，偷赸(suan)去佗落看光景毋？
阿龙：无啦，伊去医馆啦。是讲…敢无共汝讲毋？
头家：讲？讲一箍大蟳栱啦！即箍毋成囡仔，规日卜食毋讨趁，转来恁父若无扣伊工钱，我『赵大炮』三字予汝倒头写！
阿龙：头家，勿爱受气啦……事实乎，汝khiam2-tshai2毋知，阿文仔伊去医馆真正有代志啦……
头家：有代志？有啥膦鸟代志？
阿龙：头家，汝哪会遐gau5！真正是『膦鸟』代志啦……
头家：恁老母较好哩啊！汝咧佮恁父练痟话乎？！恁父讲正经的，汝suah佮恁父讲五四三的……
阿龙：头家，我无啦。我嘛讲正经的。伊…阿文仔伊…伊真正「粉鸟仔」出代志啊啦
头家：啥货啊？鸟仔无代无志，是咧出啥潲代志？敢生檨仔毋？！讲膦鸟话！
阿龙：头家，予汝约（ioh）到准准！伊真正生檨仔…痒到挡勿会牢，毋则会去医馆……
头家：哦？按怎讲？
阿龙：头家，是按呢啦，顶日仔乎，阮两侬相招去『风华街』遐tshit-tho5啦…注死毋死，去看著寮仔间有嫷查某咧拽(iat8)手，想讲一时兴兴，心适心适，自按呢斡入去……
头家：死囡仔脯哩啊！鸟鼠未发尾，逐项计知代！汝好死毋死！彼号所在，连恁父嘛无才调入去…汝…恁…
阿龙：头家，我即阵想起来，嘛足惊的。我毋敢啊啦，别日毋敢佫去啊啦
头家：犹佫有别日？！恁父扛予汝骹瘸手折、骨折肉裂！毋成死囡仔，阉鸡也卜趁凤飞，七月半鸭仔——咧毋知死……
阿龙：头…头家…
头家：毒（thau7）恁娘的鸡啦！讲啦，伫佗落一间医馆啦？Tshua7恁父来去看mai7咧啦……
阿龙：喔…Ah…著是彼间号做…
头家：啊…好啊啦！ti-ti-tuh8-tuh8…毋知咧讲啥潲，行啦！！