Just Awake - fear, and loathing in las vegas
重なってた胸の上　　在重叠起来的胸口上
揺さぶっても闻こえない　　即使撼动也听不到
こぼれ落ちたメッセージ　　那散落的message
どんな日常の忧郁さえ　　无论面对怎样的日常郁闷
ため息も出ずに向かう今日の仆ら　　今天的我们还是毫不泄气地面对
デス声(怪叫声)
尽き果てた　　倾尽全力的
心は揺れて　　心在动摇
破れてく锖びた初期冲动は　　破裂生锈了的初期冲动
呼び覚まして走り出す　　被唤醒而发动了
つらいけどもっと　　即使痛苦却仍然
思うままに　　为了与想法
繋ぐような　　连系起来
きっと答え　　定必不会把
忘れないで　　答案忘记
デス声(怪叫声)

怪叫声连１１区的人都无法听出来呢（摊手）

感谢楼主翻译和分享　

这首ED还蛮好听的 坐等完整版

听了好久~~还真没听出唱的啥~~忘れないで这句还算是听清了~~想听完整的~~

同感, 配上西索的画面就更显他的怪异了

真的吗, 可以求个地址去看看吗?

果然完全听不出来在怪叫什麼呢
连歌词也看不懂...(汗)

虐啊这歌词

因为蛮喜欢这首歌, 所以我希望是有意思的呢
只好等出正式歌词时再看看好了

这歌词各种感觉…配上最后奇牙的血泪…