【RAIN】8.15 【请教】关于Rain去年的北京演唱会有些问题，希望看

偶不知道,但是偶帮你顶!

谢谢亲！

有哪位亲能帮帮我吗？

在北京那场的确是用翻译的
可能因为太匆忙了，听说从决定开演唱会到真正开前后还不到1个月
而且那时候宝刚开始拍死爱，云们就多谅解一下吧

北京演唱会上座率大概有八九成，因为场馆总共能做4万人

那时候拍死爱拍的都累死了　能来算是很好了　本来要推迟的　心疼都心疼死�

谢谢楼上的亲！我其实是很怕听到宝宝在台湾说中文
在北京却不说的消息的。不过宝宝很忙很累，这也不
能怪他，唉！既然达到八九成的上座率，那就好了，
CCTV也说是到了3万7千人，可我看的那个报道说的不
对，竟然说是只有将近3万！

唉！不管怎么说，知道了这些我就踏实了，我很怕宝宝
对中国内地歌迷和对待日韩港台的歌迷不一样，以前看
过这样的报道，不过我相信宝宝不会那样的！现在知道
在北京没说中文的原因了，我心里也不那么不安了，希
望宝不要太累。
再次谢谢楼上的亲！

帮顶``

lz亲的名字和我大嫂的一模一样阿

静怡~哈哈

北京的我没有去

很多去的亲都说上座率很不错的

很多媒体都乱�

偶去了，简单说一说，宝在北京是用了翻译，而且那个翻译反应慢不说，还有些很感动的话没有翻，比如最后走的时候宝叮嘱大家的话，底下的亲都听懂了的。
其实不是宝偏心，在北京说韩语，结果效果不理想（一方面用翻译歌迷的反映自然会慢半拍，另一方面工体太大了，又露天，拼命喊也没有什么声音），所以宝到台湾才苦练了中文，这个宝在新闻里宝自己说过。
上座在七成到八成，只有一些最远的地方没买出去，vip抢得很快呢
（详情请查10.22那个时候的帖子）

那天CCTV《人物》说宝拍死爱的时候，
每天要拍摄20个小时，
我刚刚对妈妈说：“他只有4个小时时间睡觉啊！”
话音还没落，电视里竟然说：“另外还要拿出2小
时准备世界巡回演唱会。”我当场晕倒！

朴振英说，如果有人想要超过Rain，那他需要比Rain拼命两倍，
可是没人能做到，所以没人能超过Rain！

唉！希望宝真的要注意休息，别那么累啊！

那个翻译简直就是破坏气氛 真是不知道主办方在哪找的???

１１楼亲请登�

呵呵！谢谢以上所有的亲！云亲都好热情啊！
其实我喜欢宝的时间并不长，他以前的许多东西
也不是特别清楚，以后会努力了解宝的一切！
真的很谢谢大家！

回9楼的亲，我的这个是真名，
你的大嫂真名也叫这个吗？呵呵�