研究地图中。





比起船长的话，我对小杰的行动更感兴趣。
如果没听错，应该是这么翻译。





雷叔偷听了路人的谈话，不打算坐巴士也跟了上来
然后一直不停地自言自语，酷拉和小杰无视之~

听见动静




老婆婆出场太喜感了。三人的豆子眼好传神

老婆婆说：有两条规则。
——原谅我的翻译无能……准确版还是等字幕组吧。

智力问答
——酷拉皮卡自信的微笑

第二条：三人一起答题
雷欧力说酷拉皮卡打错的话会使三人都无资格
驳斥之。

==========小杰负责在后面卖萌~
============================好亮点。


小杰继续卖萌。

路人甲答题。
四个人听到问题都很惊讶。

分析题目中。

但是更惊讶路人甲这么迅速而不理智地答题了。



路人甲通过。
雷欧力不满，发泄，咆哮中。
小杰和酷拉皮卡侧目而视。

雷欧力跑去拿棍子准备劈人了。




一棒下去……
……
羽毛翻飞…………
………………
酷拉皮卡挡在了婆婆身前。
这场景真美好。

接下来就是第一集预告中出现的经典场景：




Demo……
雷欧力！！！不要把口水喷在酷拉皮卡脸上啊！！！混蛋！！！

你看酷拉皮卡反驳的时候都从来不喷的……



上面那张：“我们已经通过了！”
嗯，大家猜得出来的吧？

雷欧力恍然大悟。
接下来这一组是收刀的动作。
有点模糊，将就一下吧。







雷欧力：“但是为什么那人通过了？”
酷拉皮卡：“但是……婆婆只是说‘过去吧’，并没有说那是正确的路啊。”




“沉默。”
“这就是答案。”