大同吧 关注:1,073,955贴子:33,870,018

会英语的进来帮帮我好吗???谢谢大家了!!!!!!!

只看楼主收藏回复

It takes three seconds to say “I love you”, three hours to explain it , and a lifetime to prove it.给我翻译一下!!


1楼2011-10-08 18:45回复
    不会问度娘..有这点时间自己早知道....其实你就是2


    2楼2011-10-08 18:48
    回复
      2026-03-31 10:16:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      用三秒钟就可以说完“我爱你”这三个字!解释这三个字得用三个小时!证明这三个字得用人的一生!这是我理解的!早就忘了!呵呵不知对否!


      3楼2011-10-08 18:51
      回复
        二十多年前学的英语现在忘的差不多了


        4楼2011-10-08 18:52
        回复
          这里prove 应该翻译成 验证 比好好一些


          5楼2011-10-08 19:12
          回复
            三楼解释的没错,赞一下


            来自手机贴吧6楼2011-10-08 20:00
            回复
              用三秒说我爱你,用三小时去解释我爱你,并且用一生去证明我爱你


              7楼2011-10-08 20:22
              回复
                七楼更经典啊!我早就忘了英语了呵呵多少年了!


                8楼2011-10-09 07:15
                回复
                  2026-03-31 10:10:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  弹起我心爱的土琵琶…


                  IP属地:河北9楼2011-10-09 07:50
                  回复


                    来自手机贴吧10楼2011-10-09 08:00
                    回复
                      我再过几年,也会忘得一干二净的,语言这东西就得用,不用就忘le


                      12楼2011-10-09 08:30
                      回复
                        我爱你


                        IP属地:山西来自掌上百度13楼2011-10-09 08:39
                        回复
                          七楼正解。


                          来自手机贴吧14楼2011-10-09 08:46
                          回复
                            三秒说,三小时解释,一生证明!


                            来自手机贴吧15楼2011-10-09 10:07
                            回复