clannad吧 关注:264,730贴子:37,951,580

回复:有发现么 天朝的敬语哪里去了

只看楼主收藏回复

天朝貌似远古有过敬语出现吧


61楼2011-10-09 00:40
回复

    然后碎觉去!


    IP属地:陕西62楼2011-10-09 00:44
    回复
      2026-01-10 11:34:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没必要这么问。如果你觉得这是有必要的话那么请坚持下去,别去在乎别人的看法。


      IP属地:上海来自掌上百度63楼2011-10-09 00:55
      回复
        敬语只有黏着语才可能有啊,古代汉语也不是完全的黏着语啊……哪里来的敬语~


        IP属地:北京64楼2011-10-09 01:06
        回复
          尊祖以日语写信?朝鲜语写信?


          IP属地:北京65楼2011-10-09 01:07
          回复
            可知的汉语从来也不是黏着语(曾经出现过一点点特征(如乎、者、也、焉这么几个助词)),但是一直也没有发展成黏着语。除了日朝两种语言恐怕土耳其也可能有敬语,但是中国出现不了啊~


            IP属地:北京66楼2011-10-09 01:10
            回复
              您平时使用日语?还是朝鲜语?


              IP属地:北京67楼2011-10-09 01:15
              回复
                敬语这种毫无用处的东西除了是交流变得复杂还有什么作用?而且除了日本和朝鲜哪个国家有敬语?土耳其似乎也没有吧


                IP属地:北京68楼2011-10-09 01:16
                回复
                  2026-01-10 11:28:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我错了……高棉和西藏都有多套词汇……


                  IP属地:北京69楼2011-10-09 01:18
                  回复
                    我对初次见面会使用,我说中文


                    70楼2011-10-09 06:15
                    回复
                      你为什么要注重这种定义,楼主说的意思相信你懂吧


                      71楼2011-10-09 06:16
                      回复
                        日语和朝鲜语的敬语公认复杂,很难的,敬语的用意在于它这个词所代表的敬意,而不是死抠语法结构
                        而且,即便中国真没敬语,我相信楼主发贴的用意不是和您扯这些知识,如果您连基本的了解楼主之意都无法弄懂,那您纵有这方面再多学识又有何用


                        72楼2011-10-09 06:23
                        回复
                          现在“老师”和“同学”这两个尊称很好用啊,有尊敬之意也不疏远


                          IP属地:重庆73楼2011-10-09 08:58
                          回复
                            用了反而怪怪的=。=


                            74楼2011-10-09 09:26
                            回复
                              2026-01-10 11:22:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好吧……我刚刚搞明白你们想说的是尊称等等而不是敬语吧……比如对前辈说初めましで就是很不礼貌的行为,一定要说成初めましで、どうぞよろしく、お愿いします……(前者6个音节,是汉语的1.5倍,而后者20个音节,是汉语的5倍……)


                              IP属地:北京75楼2011-10-09 10:30
                              回复