★遗憾★11.10.08★关于两只之间的称呼问题

孩子他爸，孩子他妈

求婚时的称呼吗，是挺有意思的，不过最后一集，也没这么叫两次呢，听了感觉也不错的呢

世琳说他爸：为了我放弃的事情不后悔吗。 三少说：怎么会呢他妈 我失去了双眼确得到了心，放弃仇恨得到了你。 听着太煞风景了，一点都不唯美了

我看的天使版的，怎么没有字幕里没有显示呢？害我还遗憾的，不过他们始终没有交过对方的名字啊

刚才误会你的意思了，可以再回家时叫啊，当然在草地里那样的情境下叫不合时宜啊，哈哈

亲：这是我想像的 就觉得叫他爸 他妈太土了

在韩国古代夫妻双方，也就是平辈，不能直呼其名，最多可以叫他们的号或字，这个是由中国古代忌讳的规矩传过去的，你们可以看看相关的史书，有记载的。我最开始也不晓得，我女儿学历史的，才给我讲的。呵呵！把中国的传统继承的很好哦~！顺便说说，你们看韩国和朝鲜族介绍的时候，会有一条，他们喜欢穿白色，这是为什么呢？因为据史书记载“殷人尚白”，韩国人事殷周灭亡时逃难去的，所以保留了很多汉族习俗。

感叹世玲，到死都是叫老师，那位，不过古朝鲜，也只能这么叫了吧，就像家门里，大家都叫自己的老公那位。想起二哥给二嫂叫我们英顺时，每次都遭到爷爷的教训呢

呵呵，亲懂的挺多，有个懂的女儿也不错哦，你女儿应该是很有礼节吧，对这个历史学的那么好

就是，最后那集，三少晕过去，我们都以为死了的时候，我想世玲到底该叫一声三少的名字了吧，结果还是，老师，老师，我就觉得挺别扭，到死也不叫名字

这个应该是古代的一种习惯吧，不能直呼名字的。是古装剧才那样的！

亲好纠结这个问题哦，哈哈哈！瓦素觉得这样从头到尾都没叫过，也挺突显两人之间的微妙感情，超越所有，只用眼睛看只用心感受对方！挺唯美的，呵呵

恩恩额，觉得亲说的也很有道理，这就是古装剧的魅力所在吧

据说日本妻子叫丈夫也是不直呼其名的，日语中是称呼丈夫“阿那答”，也就是“你”的意思，这也是传承了中国传统习俗文化吧