这个韩语怎么翻译到汉语？【韩国语吧】_百度贴吧

12月04日漏签0天

韩国语吧关注：434,683贴子：3,578,038

6回复贴，共1页

<返回韩国语吧

这个韩语怎么翻译到汉语？

只看楼主收藏回复

직찍 或 직찍사 (직접 찍은 사진)
比如很有名的演员的照片。但是不是职业拍照片的人拍的。
我路上碰到了。让侯我跟她一起拍的等等普通的人拍的照片。
这个汉语怎么说？

送TA礼物

1楼2011-10-06 20:35回复

自拍？

2楼2011-10-06 20:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

직찍 在粉丝群里~意思就是“饭拍”粉丝拍的明星照片~
（직접 찍은 사진）字面意思就是，自己照的照片。

3楼2011-10-06 20:50

呵呵不追星还真不知道~

4楼2011-10-06 20:51

呵呵~ 我也是追星才知道的。

5楼2011-10-06 20:58

谢谢。这个在汉语词典里没有。号上汉语里面也很多新的表现。

6楼2011-10-06 23:03

第一次听说呢。。。“饭拍”

7楼2011-10-06 23:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回韩国语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴