请问pec在吗,请教个问题。

ready to roll是什么意思?3Q了�

是歌词吗？？

这个roll可能有rock&roll的意思吧，我瞎猜的，等pec来了再问问她�

不感兴趣

开通SVIP免广告

不是歌词,是个俚语吧�

这个要问问专家pec了，我对于英语的俚语一向很差，基本是不懂的。。。汗|||

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

……这个……哦……楼主总得给个上下文，我才能判断究竟是什么意思啊？字面意思就是“准备开始”�

好象没有原文涅,大概就是Are you ready to roll?你准备好了吗?可以这样翻吧~

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

可以，就是这个意思�

你的英文怎么那么好,我很想向你学习耶!

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

汗……过奖……其实我没那么厉害啦…�

你是做翻译的吗?在哪里啊?

哈哈，pec可是万事通，什莫事问她准没错…�

呵呵，对阿pec很厉害的�

没错，我们的PEC是很厉害啦，我在喜欢IL DIVO的同时喜欢她，这是第五次这样说了------

PEC姐姐咋不上来嘞?

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实偶还满钟情西班牙的,但是西语对我来说有些难,不会发卷舌音的�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: