回复：【111006°消息】峻秀与fan聊天

差不多看懂了 丢丢真可爱啊
还是需要最标准的翻译

一般明星这种聊天,都是工作人员代理的吧...希望草莓这个是真的本人...
无论如何...依旧非常可爱啊~ 这货就是为了宣传新专辑去的...还有炒年糕...
还有他的时尚感,说不定以后还会攻占服装业...哎呀,那就和TONY哥哥一样了...大发大发...

oppa you type so slowly
这段超囧 哈哈

Junsu: I'm a fast typist
我是个快速打字员
Junsu: Very fast
非常快
Junsu: I
我
Junsu: type fast
打字快
Junsu: I'm fast
我很快
Junsu: ㅋㅋㅋㅋㅋ
Junsu: Really!
真心快
Junsu: ㅋㅋ
fans asking for self-shot pics (selca)-
饭问及自拍找
Junsu: My selcas?
我的自拍？
Junsu: I haven't got any with me now
我现在身边没有
Junsu: Sorry
抱歉
Fan: Remember the milky way we created at the Gyeongju concert?-
记得我们在银河的庆州演唱会吗？
Junsu: Yes
Junsu: It was beautiful
那真漂亮
Junsu: Milky way is beautiful
银河真心漂亮
while all this is going on, the AJHF goes on and on about her obsession with Junho-
怎么回事，那个烦人？的饭喋喋不休的问及关于俊昊的问题
Junsu: 준호너를본다..sigh
俊昊不在这里，叹息
Junsu: A world of milky way
银河的世界
Junsu: Gyeongju bread
庆州面包
Junsu: Is it good?
好吗？
Junsu: hm..
Junsu: So it is
很好
somebody mentions Daegu-Smile ddeokbokki-
有人提及大邱微笑炒年糕
Junsu: The smile ddeokbokki!
微笑炒年糕
Junsu: It's delicious
非常好吃
Fan: Make us some too-
为我们也做点
Junsu: I'll consider itㅋㅋㅋㅋㅋ
我会考虑的
Fan: Do you like 신떡 (extremely spicy ddeokbokki)?
你喜欢非常辣的年糕？
Junsu: Yup
是
AJHF: Oppar I wanna make ddeokbokki for you, but you have to bring a stomach medicine with you-
哥哥我愿意为你炒年糕，但你必须要带好胃药（这个饭的确很烦人-_-）
Junsu: What on earth are you talking about!!!!!
你到底在说什么
Junsu: Why bring a stomach medicine?
为什么带胃药？
Junsu: My Smile ddeokbokki tastes good. It's good for your health too
我的微笑年糕味道很好，并且对健康也好
Junsu: It's not spicy at all
它并不辣
Junsu: Maybe a little..
也许一点点辣

英语学不好 压力啊

翻页啦