看来大家都很谨慎……

我不敢买

说实在的，我有点儿想买，但买了又没对比的，闹心……
又没钱买台版的，那个肯定没删节。

我去豆瓣儿找了半天，评论的不少，但极少涉及台版大陆版的问题，肯定是有买简体版的，但具体是否删节还不清楚，过一阵儿再去看看。
实在扛不住老娘就义无反顾的出手了


楼主看《易经》?这么深奥的东西也看的懂，佩服。

。。。。。。。张爱玲的书名 易经 雷峰塔，别告诉我没几个人回答我是因为以为我问的是真的易经和雷峰塔。。。。。。。

《雷峰塔》原文是英文版，香港大学出版社出版，印刷与纸张均佳，但价格不菲。中文简体版不是出自爱玲的译笔，故没兴趣购买。

赵丕慧翻译的
想看的话可以买 还不错

对不起milner803js君，我要回你的帖子，不小心按错了旁边，把帖子删除了，麻烦你能再发一次吗？

啥？你能删我的贴？莫非你就是传说中的霸主？那劳驾等我电脑上吧，没关系你想说什么就先贴上吧。

我只是小吧而已。
其实《雷峰塔》所说的故事内容都已分散在她的许多散文与小说中，我买原著的目的无非想欣赏她的英文，同时藉此提高自己。王德威的序也写得很专业到位。至于此次出版的译文，因非出自爱玲自己的手笔，无法欣赏她的文采，故没有买，也不知到底有否删改。

我手上倒是有。但没看过台湾版的，也不知道有没有删节。过些时候还是想收两本原版的。