网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月05日漏签0天
迈克尔杰克逊吧 关注:726,863贴子:13,352,133
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 13回复贴,共1页
<<返回迈克尔杰克逊吧
>0< 加载中...

【Michael Jackson】见笑我个人斗胆翻译的Dangerous歌词中英文对

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 高橋統虎
  • 犯罪高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

The way she came into the palce
她走进这里的架势
I knew right then and there
我立时知道
There was something different
About this girl
这姑娘与众不同
The way she moved
她走路的姿势
Her hair, her face, her lines
这头发,这脸蛋,这曲线
Divinity in motion
动作中带著神圣
As she stalked the room
当她高视阔步进这里
I could feel the aura
Of her presence
我感受到她的出现
Every head turned
Feeling passion and lust
每个回头都传达激情和欲望
The girl was persuasive
她很有征服力
The girl I could not trust
她不能让我相信
The girl was bad
她很棒
The girl was dangerous
也很危险
I never knew but I was
Walking the line
我不知道,正和她“狭路相逢”
Come go with me
“随我去吧”
I said I have no time
我回答我没功夫
She said don't you pretend we didn't
Talk on the phone
“不要装得我们没通电话”
My baby cried
And left me standing alone
我女友哭著,剩我独自一人
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
She came at me in sections
With the eyes of desire
她用欲望的双眸一点点吞噬著我
I fell trapped into her
Web of sin
我被她网罗进了罪恶之中
A touch, a kiss
摸我一下,吻我一下
A whisper of love
窃语爱我
I was at the point
Of no return
Deep in the darkness of
Passion's insanity
深陷激情的疯狂,我在此黑暗之渊无路可退
I felt taken by lust's
Strange inhumanity
欲望以人性的奇特吸引住了我
The girl was persuasive
她很有征服力
The girl I could not trust
她不能让我相信
The girl was bad
她很棒
The girl was dangerous
也很危险
I never knew
But I was living in vain
未曾想过我生之虚无
She called my house
And said you know my name
她致电我,扬言知我姓名
And don't you pretend
You never did me before
云雨之后,莫装若无其事
With tears in her eyes
My baby walked out the door
我女友夺门而出,因为“她”眼中的泪
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
Dangerous
危险
The girl is so dangerous
真的这样危险
I have to pray to God
'Cause I know how
Lust can blind
欲望使人迷罔,因此我祷告上苍
It's a passion in my soul
这是灵魂深处的激情
But you're no damn lover
Friend of mine
但你根本不是我的情人,友人
And then it happened
She touched me
接下来,她抚摸著我
For the lips of
A strange woman
陌生女子的双唇
Drop as a honeycomb
施展著美人计
And her mouth was
Smoother than oil
嘴巴滑胜胶漆
But her inner spirit and words
Were as sharp as
A two-edged sword
心里打著锋利宛如双刃剑的算盘
But I loved it
但我喜欢
'Cause it's dangerous
因为这很危险
I cannot sleep alone tonight
独自一人,我无法入睡
My baby left me here tonight
女友走人,离我形单影孤
I cannot cope 'til it's all right
一切回覆原装前,我无法抗拒
You and your manipulation
受你摆布
You hurt my baby
你伤了我的女友
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
Dangerous
危险
The girl is so dangerous
真的这样危险
I have to pray to God
'Cause I know how
Lust can blind
欲望使人迷罔,因此我祷告上苍
It's a passion in my soul
这是灵魂深处的激情
But you're no damn lover
Friend of mine
但你根本不是我的情人,友人


  • 何须感伤离别k
  • 犯罪高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


2025-08-05 19:39:20
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Ke_nny
  • 地球之子
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个…


  • 吃枇杷不吐葡萄皮
  • 治愈世界
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
3L他曾经问我说:我可以抢二楼吗?我总是摸摸他的头语重心长的回答,孩子,你还小,有很多事你还不懂,这么跟你说吧抢二楼要并不只是技巧,同时这在磨练一个人的心态,意志,反应能力,良好素质,就拿我说吧,见到你这种小喽喽,总是轻蔑的笑了笑,无视之。不过说还是要跟你说明白的抢二楼不仅仅关系到一个贴的内涵,还有可能关系到各国与各国的和平,你知道吗抢二楼不能带一丝恶意,更不能带有侮辱性,不能有粗口,再看看3L你这SB在胡言乱语说些什么你要记住,你是抢二楼的,那么就必须要温柔,素质,有爱孩子,这一点很重要,别看现在抢二楼并没什么,其实,这是在考验你,这次你没通过(你个脑残!)抢二楼事关到你将来的路,你的人生,通过这次事件你看着办吧抢二楼可以知道一个人的素质程度,2L素质往往要比3L高出很高一个台阶一如既往守护二楼,不让任何图谋不轨的人占夺,抢二楼重要的是心态,可孩子你太浮躁了在你绷紧神经的那一刻就注定这场战争不可避免,你的悲剧不可避免以上所说的都是抢二楼必备的,这次你没抢到2L不必在乎,不过名目张胆抢2L结果抢到三楼令楼下的人鄙视是不可免的,调理好自己的心态才是最重要的,你该醒醒了想要做到世界顶峰级的抢二楼高手那是不可能的,一山更有一山高,小子,你有可能嘛虽然如此,不能放弃,虽然做不到顶峰,但至少超越自己,安安分分做个3L吧%D%A


  • 暧昧星空
  • 速度之魔
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼



  • MJ_拥抱
  • 无敌至尊
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
the girl I could not trust


  • 高橋統虎
  • 犯罪高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

She came at me in sections
With the eyes of desire
她用欲望的双眸一点点吞噬著我
I fell trapped into her
Web of sin
我被她网罗进了罪恶之中
A touch, a kiss
摸我一下,吻我一下
A whisper of love
窃语爱我
I was at the point
Of no return
Deep in the darkness of
Passion's insanity
深陷激情的疯狂,我在此黑暗之渊无路可退
I felt taken by lust's
Strange inhumanity
欲望以人性的奇特吸引住了我
The girl was persuasive
她很有征服力
The girl I could not trust
她不能让我相信
The girl was bad
她很棒
The girl was dangerous
也很危险
I never knew
But I was living in vain
未曾想过我生之虚无
She called my house
And said you know my name
她致电我,扬言知我姓名
And don't you pretend
You never did me before
云雨之后,佯装若无其事
With tears in her eyes
My baby walked out the door
女友含泪夺门而出
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
Dangerous
危险
The girl is so dangerous
真的这样危险
I have to pray to God
'Cause I know how
Lust can blind
欲望使人迷罔,因此我祷告上苍
It's a passion in my soul
这是灵魂深处的激情
But you're no damn lover
Friend of mine
但你根本不是我的情人,友人
And then it happened
She touched me
接下来,她抚摸著我
For the lips of
A strange woman
陌生女子的双唇
Drop as a honeycomb
施展著美人计
And her mouth was
Smoother than oil
嘴巴滑胜胶漆
But her inner spirit and words
Were as sharp as
A two-edged sword
心里打著锋利宛如双刃剑的算盘
But I loved it
但我喜欢
'Cause it's dangerous
因为这很危险
I cannot sleep alone tonight
独自一人,我无法入睡
My baby left me here tonight
女友走人,离我形单影孤
I cannot cope 'til it's all right
一切回覆原装前,我无法抗拒
You and your manipulation
受你摆布
You hurt my baby
你伤了我的女友
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
She's so dangerous
她危险如是
The girl is so dangerous
真的这样危险
Take away my money
卷走我的钱财
Throw away my time
挥霍我的时间
You can call me honey
你喊我一声甜心
But you're no damn good for me
但和你相处,根本不好
Dangerous
危险
The girl is so dangerous
真的这样危险
I have to pray to God
'Cause I know how
Lust can blind
欲望使人迷罔,因此我祷告上苍
It's a passion in my soul
这是灵魂深处的激情
But you're no damn lover
Friend of mine
但你根本不是我的情人,友人
第二段重发一下,裏面有些小问题。知错能改,善莫大焉。hee hee


  • 孤消昼辰
  • 治愈世界
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
给力


2025-08-05 19:33:20
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 505477123
  • 犯罪高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Her hair, her face, her lines
这头发,这脸蛋,这曲线
我还是觉得这个改成她的好些


  • Michael_Dior
  • 犯罪高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 第三者的哥
  • 危险之旅
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 夢與樂景
  • 无敌至尊
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼



  • 你给我的颤栗2
  • 面具之后
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
すごいです


  • tangzejun
  • 初探庄园
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
THE GIRL IS BAD
这里应该不是翻译成“棒”吧,应该是“很坏”


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 13回复贴,共1页
<<返回迈克尔杰克逊吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示