客家话吧 关注:18,698贴子:230,081

番石榴怎么说.

只看楼主收藏回复

番石榴在和平是常见水果.我们称其为pat.送气,阴入.
欢迎讨论.


1楼2011-10-04 22:38回复
    事实上我们很多人如果没见过石榴,都会把番石榴当石榴了。


    IP属地:广东2楼2011-10-04 22:42
    回复
      2025-09-05 01:41:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第一次见"番石榴"这名称也以为是石榴.......


      3楼2011-10-04 22:45
      回复
        我是先见番石榴,觉得它是石榴;后来听说番石榴,就不知道是什么了,直到我见了真正的石榴后(连树一起见),我也大悟。


        IP属地:广东4楼2011-10-04 22:52
        回复



          5楼2011-10-04 22:52
          回复
            这是番石榴呀。
            放石榴的图上来看看吧。


            IP属地:广东6楼2011-10-04 22:55
            回复
              小时候经常吃的,红瓤白瓤都有产,都是叫pat的...第一次知道"番石榴"这名称应该是从某饮料的瓶子上,写着"番石榴味"什么的,还很控的以为是什么好吃的,后来才知道pat就是番石榴...
              话说我老家有一颗石榴树,打的小石榴虽然没吃过,但也认得.....


              7楼2011-10-04 22:56
              回复

                完全不一样```


                8楼2011-10-04 22:57
                回复
                  2025-09-05 01:35:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  再来张


                  9楼2011-10-04 23:00
                  回复
                    外形有点一样的。


                    IP属地:广东10楼2011-10-04 23:02
                    回复
                      也是发单音,应该同LZ音。


                      IP属地:广东11楼2011-10-04 23:29
                      回复
                        pat送气,就是[pʰat],不过那个音标也太难标了。我们没有这个说法。我们那里可能没有一般的石榴,就管番石榴叫做石榴。


                        IP属地:广东12楼2011-10-04 23:37
                        回复
                          好久以前我还不知道pat就是石榴。不过我们河源有些镇人是说石榴的,我老婆外家就是说石榴的。


                          IP属地:广东13楼2011-10-04 23:45
                          回复
                            你说的是番石榴吧。


                            IP属地:广东14楼2011-10-04 23:46
                            回复
                              2025-09-05 01:29:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              此乃石榴也


                              IP属地:广东15楼2011-10-04 23:46
                              回复