“凌晨也有人不？看书遇到两个不会解释的不长句子，求助广大吧友~”【日语吧】

06月11日漏签0天

日语吧关注：1,048,562贴子：19,334,708

12回复贴，共1页

<返回日语吧

“凌晨也有人不？看书遇到两个不会解释的不长句子，求助广大吧友~”

只看楼主收藏回复

①この件に関しては谁はばかることなく。
②事あるごとに対して游びせられる骂声です。
问：
①句中‘ばかる’应该是哪种意思
②句中整句的汉语说法应该怎样合适
谢谢！

送TA礼物

1楼2011-10-03 23:57回复

IP属地:山东

2楼2011-10-04 00:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

啊~大眼桑你是好心人啊

3楼2011-10-04 00:05

忘了点回复..不尽感激啊，求助

4楼2011-10-04 00:06

你这是啥高级的日语我看不懂哎什么书哦

IP属地:山东

5楼2011-10-04 00:06

= = 没有吧..内容是关于历史评价的书

6楼2011-10-04 00:07

第一个反正はばかる是一个词　这件事不怕别人说三道四
第二句是不是浴びせられる骂声。。。？

IP属地:山东

7楼2011-10-04 00:14

是‘浴びせられる骂声’，输入错了抱歉，再求助

8楼2011-10-04 00:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

‘谁’后面不用接助词也可以吗？

9楼2011-10-04 00:18

那就是每件事都挨骂

IP属地:山东

10楼2011-10-04 00:18

谁はばかることなく是一个固定的用法

IP属地:山东

11楼2011-10-04 00:20

原来是这样的呀，基本上明白了，谢谢！

12楼2011-10-04 00:24

大半夜都有这么好学的。。。
惭愧的睡觉去了。。。

13楼2011-10-04 00:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

“凌晨也有人不？看书遇到两个不会解释的不长句子，求助广大吧友~”

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端