能帮我看看这个男孩给我发的信息是什么意思嘛？【日语吧】

02月21日漏签0天

日语吧关注：1,046,060贴子：19,323,506

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

能帮我看看这个男孩给我发的信息是什么意思嘛？

只看楼主收藏回复

有一次我上班没有打卡，连续两天都忘记打了，然后在skype上跟一个人说
他回复的
またかい！
アラームセットしといたら？？
それか俺が电话しちゃる
没有太明白是什么意思，是说他要打电话提醒我嘛？

送TA礼物

1楼2011-10-03 00:49回复

我也不太明白……他以为你是起晚了？

来自掌上百度2楼2011-10-03 00:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

这样子哈。。。说要打电话喊我，心里有点ドキドキ的

4楼2011-10-03 00:57

LZ喜欢他～？

来自掌上百度5楼2011-10-03 00:58

嗯，喜欢。。。
但是不知道他对我是什麽感觉、、

6楼2011-10-03 01:01

少女加油吧～

来自掌上百度7楼2011-10-03 01:04

またかい！
不会吧，又来
アラームセットしといたら？？
それか俺が电话しちゃる
我不是电话里跟你说过吗？要设定闹钟
PS：这是抱怨你的意思，不是要打电话给你

IP属地:上海

8楼2011-10-03 01:04

抱歉，前面翻译的有点问题
不会吧，又来
说起设定闹钟的事情，我不是在电话里已经告诉过你了么。

IP属地:上海

9楼2011-10-03 01:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

LZ白ドキドキ了……

来自掌上百度10楼2011-10-03 01:06

LZ去宾馆别忘拍照

来自手机贴吧12楼2011-10-03 01:46

いたら是什麽意思？
日语口语太难了、、、
算啦，反正也没打算和他交往。。。

13楼2011-10-03 11:28

いたら说到、提到
看来楼主是具有天然呆属性的萌娘啊

IP属地:上海

14楼2011-10-03 13:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

能帮我看看这个男孩给我发的信息是什么意思嘛？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端