正　文
　　我从一位乡下的远房亲戚那儿弄来了一叠厚厚的资料，据说是我们家族一位唐朝的祖先留下来的遗物。
　　亲戚千叮咛万嘱咐一定不能弄坏，更也不能弄丢，否则祖宗的在天之灵饶不了他。
　　我小心地打开了一这堆纸，一阵陈年累月的霉味便直串我的鼻孔，令人作呕。
　　从纸质来看似乎已有千百年的历史了，黄色的宣纸，如同那种祭祀死人的放在火裏烧化的纸张。
　　这纸张很脆，有种一碰就要碎成粉末的感觉，我极其小心地掀动著，於是我的整个房间都被这种古老的氛围缠绕著了。
　　全是书信，一封又一封，那种直版的从上到下，从右到左的楷书。
　　非常美的毛笔字，既不像颜体，更不是柳体，而是一种我从未见过的风格，也许这种风格早已失传了吧。
　　但这美丽的楷书像是一个女孩子写的，不会是我的那位祖先吧，或许是他的夫人，甚至是情人？
　　不，我细细地看才发现不是，这是一个男人写的，三十多岁的男人。
　　他的字迹既绵软又不失潇洒，但我能隐隐约约地看出一种奇怪的气氛，从他的字裏行间，从他的每一撇，每一捺，都深深地潜藏著一种——
　　恐惧。
　　是的，我是经过了整整一天才看出来的，这种恐惧隐藏地很深，我当时没有看信的具体内容，我只是从他的笔迹中才悟出了什麼。
　　我彷佛可以感觉到，他在写信的时候，浑身都充满了一种惊恐，从他的周围，也从他的内心深处。
　　但他的手并没有像普通人那样发抖，他的笔触依然有力，只是在毛笔尖上蕴藏了些许的寒意，冰冷的寒意，也许他自己都没有发觉。
　　这不是我的那位先祖写的，是另一个人写给我的先祖的信。
　　全都是文言文，我尝试著把第一封信翻译成了现代白话文。

　　「进德吾兄：
　　从长安一别已经十年了吧。
　　我现在才突然给你来信，请不要见怪。
　　你知道，朝廷赏赐给我一栋豪华的宅邸在长安，以及关中的千顷良田，和江淮节度使的官职。
　　可我从第一天起就辞官不做了，我离开了豪宅与良田，独自一人回到了坤州，住在当年我的刺史宅邸裏。
　　一晃十年就过去了，我独自一人，孤独地虚度年华。
　　我时常回想起当年安史贼党作乱之际，我是坤州的刺史，你在我麾下为将，你我死守坤州三年，使史思明的数万大军始终无法陷坤州而下江淮。
　　最终我们等来了援兵，立下了大功一件。
　　进德兄，我越来越想念你们，和当年与我一同出生入死的官兵们。
　　这次给你写信，就是想告诉你一件事———
　　我家正在闹鬼。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段路」


　　我没有想到，我的这位叫进德的祖先原来还是安史之乱中唐朝的一员大将，与这位叫段路的刺史一同死守坤州。
　　但问题是，我的历史知识告诉我，根本就没有坤州这座城池，在安史之乱中，也从没有过段路死守坤州这麼一档子事。
　　我有些疑惑，於是打电话给我的另一位远房堂兄，他是我们家族中最有学问的人，目前在攻读历史研究生。
　　他在电话裏听到了我的提问，然后他沉默了半晌，才慢慢地说：「是的，你现在看的这叠信我在一年前也看过，我立刻就完全地陷了进去，我查找了各种资料，甚至到安徽与江苏的北部做过实地考察，但另我失望的是，没有，什麼都没有，也许历史遗忘了我们的这位祖先还有段路。但我请专家鉴定过，这些信的确是唐朝人的真迹，绝不是后人的伪造。听我说，你不要再看了，你也会陷进去的，这些信很可怕，蕴藏著鲜血，历史的鲜血，你好自为之吧，再见。」
　　我长久地呆坐著，仔细回味著这位历史研究生的话，他从小就有些神秘感，喜欢说一些别人听不懂的话。
　　什麼历史的鲜血，我看他是在故弄玄虚，这只是一叠古人的通信罢了，难道那些早已成为枯骨的人会伤害到我吗？
　　但我仍不得不提高了警惕，我开始打算把这些信还掉。
　　但我已欲罢不能了，也许是因为段路最后的那一句话「我家正在闹鬼」。
　　我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。


　　「进德吾兄：
　　见到你的信，我万分高兴，原来你也早已解甲归田了，这是好事。
　　上次我说，我家正在闹鬼，是的，这鬼一直纠缠著我。
　　我隐隐约约觉得从我十年前从长安搬回坤州的那天起，这鬼就在这间古宅裏出没了，只是我当时没有意识到，这就是鬼。
　　但是今年，它越来越频繁地活动著，其实我向来都不害怕鬼，但是这回我真的有些恐惧了。
　　你也知道，当年坤州的刺史府是一间很破旧的古宅，战争结束后，新来的刺史新建了一个刺史府，而我则独自居住在这栋旧宅裏。
　　这间宅子很大，也很破，你不知道，我没有雇佣一个仆人，诺大的宅子裏，只有我一个人，我靠著我在关中拥有的那千顷良田度日，每个月，我在那儿的代理人都会给我带来粮食和钱。
　　我一个人过惯了，朋友们劝我再续铉一个妻子，我也拒绝了。
　　你续铉了吗？
　　天哪，现在鬼又来了，它折磨著我，我不能再写了，就到这吧。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段路」

　　这封信没有什麼新的东西，但至少可以告诉我，我的祖先做过鳏夫。
　　窗外的阳光异常的强烈，我在家裏胡思乱想著，我想到了坤州。
　　坤州，这个我从来没有听说过的城池，但我宁可相信它存在过，因为在历史上，像这样因为种种原因被遗忘的例子实在太多了。
　　可我难以理解的是段路和我的这位叫蔡进德的祖先是如何在坤州死守三年，抵挡住史思明的数万大军的。
　　在安史之乱中，张巡和许远死守睢阳，最终还是城破身亡，段路难道比张巡的本事还要大？
　　这种疑问困扰著我，促使我打开了第三封信。

　　「进德吾兄：
　　你在信中说你早已续铉，并已有三个儿子，实在可贺，想想我，可能真的要孑然一身一辈子了。
　　是的，你信中的猜测没错，我永远都忘不了月香，她的眼睛，她的笑，她的身体，十年前她死在坤州，就在这间房间裏，我永远都无法摆脱她，永远。
　　这十年来，虽然我一个人过，但是我养了许多猫，二十多只，其中还有波斯商人高价卖给我的那种两只眼球不同颜色的猫。
　　这些猫陪伴了我十年，就好像是我的爱人，和这二十多只猫在一起，我有一种妻妾成群的感觉。
　　是的，我爱她们，我把她们当作了一群美丽的女人。
　　但自从我家裏闹了鬼，奇怪的事情就不断发生了。
　　昨天我的一只白猫失踪了，无论如何也找不到，后来我发现我的厨房裏传出了一阵肉香，我已经十年没吃肉了，自从战争结束以来，我就成了一个素食者，过著和尚般的生活。
　　我非常惊讶，我从没煮过肉，我揭开了锅，天哪，裏面是我的那只失踪的猫。
　　这只猫被大卸八块，毛全拔光了，内脏也清理了出来，肉都被煮熟了，我当即晕了过去。
　　虽然我当年也在坤州血战三年，见到无数血腥的场面，但这十年来，我几乎从未见过来血，而且我与猫的感情也越来越深，见到如此惨状，我像死了妻子一样嚎啕大哭。
　　我明白，这一定是那鬼的所为，因为，我的宅邸过去是刺史府，有非常高的围墙，并且由於我家闹鬼的传闻全城皆知，没人敢闯进来的。
　　我痛苦万分。
　　进德，这是报应，十年前的报应，你应该明白这句话的意思。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段路」

　　「报应」是什麼意思，我无法理解，而且他说我的先祖也是明白的，究竟有什麼事？
　　我从来不相信世界上有什麼鬼魂，至於鬼魂杀猫并把猫给煮了则更是天方夜潭了，也许段路得了精神分裂症，产生了幻觉，没错，一个人在这样一栋阴森恐怖的古宅中独自生活十年，精神肯定会崩溃的。
　　他还提到了「月香」，明显是个女人，也许是他过去的妻子，可以肯定的是，他深爱著月香，但他后来又失去了月香，於是他为了追悼亡妻，一直住在了妻子死去的那间房间裏，并且以素食吃斋度日，放弃了荣华富贵，真是个难得的有情郎啊。
　　已经是夕阳西下了，黄昏的阳光洒满了我的房间，也洒到了这些古老的信纸上，涂上了一层鲜血般的颜色。
　　我知道阳光对文物有破坏作用，急忙把信都移到了阴暗处，在阴暗的光线中，我打开了第四封信。

　　我忘了吃晚饭，尽管我肚子的确饿了，可我不得不承认，我被这些信深深地吸引住了。
　　段路的这些文字有一股不可抗拒的魔力，就像加了某种咒语，你一旦打开它就再也关不上了。
　　从段路的文字裏，我似乎看见了那个叫月香的女人，如果段路的描述属实，那麼我真的感到很后悔，后悔自己为什麼会生在二十世纪，而不是西元八世纪，我非常想见一见月香。
　　我明白我走火入魔了，我这才相信了我的那位历史研究生堂兄的话。
　　天色渐暗，在我打开了灯的同时，我也打开了第五封信。

　　「进德吾兄：
　　看了你的信，非常感谢你给我出的这些主意，但恐怕我都办不到。
　　首先，我不会离开坤州的，因为月香和我在坤州度过了一生中最美好的时光，当然也包括一生中最悲惨的时光。
　　我想如果离开了坤州和这座宅邸，我立刻就会死的。
　　第二，我也不会去请驱鬼的和尚道士来的，如果把他们请来的话，一定会打扰月香在天之灵的安息的。
　　所以，我只能继续留下来，与鬼周旋到底，告诉你，现在我的猫只剩下最后五只了，其余的都被鬼害死了。
　　进德兄，你不会明白的，这座古宅中，到处都残留著月香的气味，十年了，这种气味不但没有消散，反而更加浓烈。
　　我时时刻刻地感到月香还没有死，她就在我的身边，她陪伴著，一同度过了十年的光阴。
　　我现在每天晚上仍在作诗，作怀念她的诗，有时第二天早上，我居然会发现在我作的诗下面还多了一首诗，那是月香的笔迹，还是写得那样好，与我写的那首是对应的。
　　月香就在我身边，不管你相信不相信，她就在我身边看著我，是的，现在，我在给你写信，她在我旁边，她正告诉我该怎麼写，确切的说现在是她口述，我执笔。
　　十年前，她的确死了，但十年后，她又的确活著，天哪，让我怎麼才能说清楚，总之你是不会相信的。
　　此外，还告诉你一件事，现在的坤州城，几乎每一户人家都在闹鬼，每个人都惶惶不可终日。
　　坤州城像大海裏漂泊的一叶扁舟，甚至比安史之乱我们被围困了三年那会儿还要恐慌，当年的敌人毕竟还是人，而现在坤州的敌人则是鬼。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段路」

　　我感到了一种恐惧，从这些古老的纸张裏汹涌而出，紧紧地抱著我。
　　我似乎看见在我读信的同时，月香就在我旁边和我一起读著信，我抬起头来，看到了她的脸，很美。
　　从她的身上，发出一股肉香，我这才明白为什麼段路说十年来月香的气味一直挥之不去。
　　因为这股肉香，从她的肉体深处发出的香味，对，月香就是肉香，在古汉语中，月与肉的意思相同，肺、肝、胆、肠、脾、脑、腿等等都是月字旁。
　　我不知道自己还有没有勇气看下去。
　　电话铃突然响了，是我的那位历史研究生的堂兄：「看到第几封信了？我知道你现在很犹豫，一年前我也和你一样，我现在能从电话听筒裏嗅到你那裏的血腥味，真的，既然你看了那麼多，那就继续把它给看完吧，明天早上到我的研究所裏来一趟吧。再见。」
　　我握著电话，一句话也没说，听他说了那麼多话。
　　挂了电话，我感到这间屋子的气氛有些不对，我突然觉得我现在就是段路了，我和段路一样独自生活在一个大房间裏，真的，我就是段路，段路就是我，这些信全是我写的。
　　是吗？
　　我问著自己，然后我发疯似地摇著头。
　　我打开了第六封信。

　　「进德吾兄：
　　刚看完你来的信，你说当年随我死守坤州并一同受到朝廷赏赐的十二位将领和军官已在今年全部意外地死亡了，这真的很让我心痛。
　　你说刘将军是在成都喝醉了酒掉进河裏淹死了，真不可思议，我清楚地记得刘将军的水性非常好，是长江裏的浪裏白跳。
　　还有李将军在他儿子的婚礼中无缘无故地上吊自杀，这也是不可能的，他那种开朗乐观的性格，还会自杀？
　　而且是在那种大好的日子裏。
　　更有甚者是张将军被他的家人砍死做成了人肉馒头给煮了吃了。
　　其他人的死状也是非常奇怪，他们当年在坤州的尸山血海中打仗都没有死，怎麼会现在却接二连三地出事，而且几乎是在同一个月裏。
　　进德，我非常担心你，你不会有事的吧。
　　现在我也要告诉你一个坏消息，我的猫只剩下最后一只了，但它活得很好，是一只美丽的波斯猫。
　　我要用我的生命来保护它，我发誓。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段路」


　　夜很深了，我困了，於是我捧著这些信慢慢地在沙发上睡著了。
　　睡了一会儿，我突然闻到了一种奇怪的气味，这气味带著浓烈的馨香，发疯似地直往我鼻孔裏钻。
　　我受不了了，我循著香味，到了我的厨房，不知是谁在煤气灶上点著大火烧著一个不锈钢锅子。
　　我揭开了锅盖，裏面是一锅肉，确切的说是肉汤。
　　汤面上漂浮著一层厚厚的油，我用调羹喝了一口，这是一种我从未喝过的汤，味道非常美妙，这一调羹的汤从我的舌头滑到咽喉，再进入食道，最后流进了我的胃，我的胃很贪婪，把这些美味的汤都搜刮殆尽了。
　　我还没吃晚饭，也就顾不得许多了，我又用筷子夹了一块肉放进嘴裏咀嚼起来，肉丝被我的牙齿嚼碎，然后我舌尖上的味觉器官又得到了一次刺激，是的，从小到大，我从没吃过那麼好吃的肉，是谁煮的呢？
　　很快，我就带著疑问，把一锅肉差不多全扫进肚子了。
　　最后，我在锅裏发现了一样东西———手指头，人的手指头。
　　我哇地一口吐了出来，然后我惊醒了，原来这是一个梦。
　　我刚才睡著了，竟做了这样一个奇怪的梦。
　　我心惊肉跳著，浑身冒著虚汗，一时间睡意全消了，现在已是半夜两点，我强打著精神打开了第七封信。

　　「进德吾兄：
　　坤州城已经陷於一种巨大的恐怖中了，不断有人奇怪地死去，城外到处都是新坟，而且死的都是男人。
　　全城充满了死人的臭味，和尚与道士都忙著做法事。
　　但没有任何证据表明坤州流行了瘟疫，唯一的解释就是鬼魂作祟。
　　但我还活著，还有我的最后一只猫，它活得很好，每晚都睡在我怀中，就像月香。
　　经过这些天来，我渐渐地觉得月香的确还活著，就活在这只美丽的波斯猫身上，是的，所以现在我可以说，我又重新得到月香了，她永远都不会和我分离的，我们永远在一起。
　　起风了，带著坤州城裏死亡的气息的风贯穿了我的房间，席卷过我们的身体，虽是盛夏季节，我却感到了一种冰凉彻骨的感觉。
　　报应，这是因果报应，谁都逃不了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段路」

　　看到这儿，一阵风穿过了我窗户打在我的额头，我望望窗外，下半夜的月亮却特别圆。
　　我开始明白段路所说的报应的意思了，我能想像坤州城一定是遭到了某种灾难，这种灾难是人类自身造成的，我一向不相信有鬼魂存在，但灾难肯定有，只是通过了某种特殊的方式。
　　这使我增加了读下去的勇气。
　　我打开了第八封信。