这几句用朝鲜文写就是
问候语：sa wat di 사왙디
女:sa wat di ka 사왙디카
男：sa wat di kap 사왙디캅
反正表音文字之间互相转换都很容易。
不过据说泰语是像汉语一样有声调的分析语，这样的语言采用像汉字一样的方块字应该是很方便的啊，可惜中国的影响还是太小了。

我们被划为傣纳。可是傣泐和傣纳语我们都听不太懂，孟连、澜沧、西盟、双江、耿马和景谷这些地方的傣话比较接近，可以交流，西双版纳和德宏我都去过，听西双版纳傣泐语很勉强，德宏相当勉强。我们自称不是傣纳，是傣亮（duailiam)我们孟连傣话傣的发音是duai,听说别的地方是tai。泰国我们叫孟泰（mengtuai)不过各地的召（王、主人或者一些人的姓）都是发澡的音。

果然汉服是各种美啊~~~~

话不能这么说吧~~~~
字母有字母的好处，泰语文字上也有音调符号，看着字就能念出来。泰语文字是泰国人敬重的甘兰亨大帝创造出来的，现在每年都会有一个“泰文字日”，举行盛大活动，以示对于泰语文字的重视。
有这样的精神，只有他们影响别人的份儿了（老挝语文字）。这跟中国影响关系不大，是泰国人自己的信仰自己的选择。
而且汉语对泰语的影响还是挺大的，不过都表现在泰语外来词汇和俗语方面，潮州话影响尤其大。

顶

我是说语言本身的特点。
欧洲语言那样屈折语、蒙古、朝鲜语言那样的黏着语、印第安人语言那样的复综语都有着多种词形变化，用类似于汉字这样的文字有着很大的困难，只有汉语、泰语这样没有词形变化的分析语才有使用汉字这样文字的方便性。

LZ美人~~~~~~衣服好好看~~~~~~~

这位兄台是应用语言学专业的？基本功扎实啊~~~~
我惭愧，生平最怕的考试就是语言学，因为永远记不住理论。。。。。。

顶楼主，泰国是个好地方，第一印象就是泰国人说话都是软糯柔美的，因为看多了泰国电影……汉服是黼秀家鸾台忆？很美好的一套呢~~~~

话说，当年第一次听到泰语，觉得很难听很难听。。。。。
但是听多了会说了，会惊叹：为什么会有这么甜腻这么嗲的语言。。。。。泰国美女们说话的语气永远我学不会，所以注定不能成为娇俏的小女子。。。。。。

好的啊，谢谢楼主