【翻译】[11.10.02]朴有焕0930采访有天部分翻译

视频

只翻译跟朴有天有关部分
问：以Jyj音乐还有用演技活动的朴有天xi是你的哥哥吧
答：对
问：哥哥给你很多帮助吧
答：对 对于演技给予了很对的帮助，还有就是怎么样在社会上生活。等等。。
【下方字幕是 向父亲一样存在的哥哥】
问：好像因为哥哥是朴有天从而有点负担？
答：负担倒不是，因为一直想自然的成为哥的弟弟 所以。。。
问：啊。。真是看上去很爱自己的哥哥啊
【下方字幕是 贴着‘朴有天弟弟朴有焕’的标签没有负担吧？】
问：跟哥哥比起来 我这个要更好 这种东西有么？
答：皮肤。。【笑】
问：啊。。。皮肤。。。或许平时很注意皮肤管理吧
答：没有啊。。就那样啊。。
【下方字幕是 比哥哥更好的地方】
问：听说原来想成为模特 为什么 现在想成为演员呢
答：最开始没有这想法的 后来看见哥哥的演技表现后 就开始想表演了
=结束=
翻译：咱是鸡肋饭


封=

有焕小叔子。。。谢谢亲翻译。。。。

小岸

对弟弟疼爱有加的天锅锅
有天的皮肤也不错为何兄弟俩都认为不太好

谢谢LL 喜欢听别人口中的朴有天 哥俩好有爱啊
有天对于有焕是爸爸一样的存在
我们有天啊

激动的哒！！！！我的沙花

小叔子啊

我不就【】 那么让你激动？ 小岸 国庆快乐！！！！！