扬州西北部的蜀岗上,坐落着著名的大明寺。此寺因建于南朝刘宋大明年间而得名。大明寺有山有水,十分幽静。唐朝时,著名高僧鉴真曾在此居住。唐天宝十二年,鉴真应日僧的邀请,东渡日本传授戒法,名声大振。以后,凡到扬州的人,都要到大明寺游赏。
据说,唐朝大臣令狐绹出镇淮南。一天,他游大明寺,走到西廊,发现墙壁上有题字:
一人堂堂,二曜同光。
泉深尺一,点去冰旁。
二人相连,不去一边。
三梁四柱,烈火烘然。
除却双钩,两日不全。
游人都围上来观看,但都不明白此诗是什么意思,令狐绹虽然看出这是一首诗谜,却也解不出来。
后来,大明寺老僧请令狐绹一班人喝茶。这茶是用大明寺的泉水沏的,喝起来醇香无比沁人心脾。令狐绹此时福至心灵,豁然开朗,悟出墙上诗谜的谜底是:大明寺水天下无比。他给大家解释说:“‘一人’合起来是个‘大’字;‘二曜’为日月,合起来是个‘明’字;‘尺一’是十一寸,‘十一寸’合起来是‘寺’字;‘点去冰旁’是‘水’字;‘二人相连’合成‘天’字;‘不去一边’即‘不’字去掉一撇,是‘下’字;三梁四柱而烈火烘然正好成个‘无(无)’;两个‘日’字除去双钩成了‘比’字。连起来不正是‘大明寺水天下无比’吗?”
老僧和众游人都赞成令狐绹的解释。令狐绹问老僧此诗是何人所题,老僧说:“几年前有位客人游览至此,我也是在这儿招待他用茶。喝过茶后,他连连夸茶香,便提笔在墙上写下了这首诗,没留姓名就走了。后来到这儿游览的许多人,都试图弄明白这首诗的含义,终究未成。今幸大人到此,终解此谜。”说罢,即命人将谜底写在了诗旁。
扬州西北部的蜀岗上,坐落着著名的大明寺。此寺因建于南朝刘宋大明年间而得名。大明寺有山有水,十分幽静。唐朝时,著名高僧鉴真曾在此居住。唐天宝十二年,鉴真应日僧的邀请,东渡日本传授戒法,名声大振。以后,凡到扬州的人,都要到大明寺游赏。
据说,唐朝大臣令狐绹出镇淮南。一天,他游大明寺,走到西廊,发现墙壁上有题字:
一人堂堂,二曜同光。
泉深尺一,点去冰旁。
二人相连,不去一边。
三梁四柱,烈火烘然。
除却双钩,两日不全。
游人都围上来观看,但都不明白此诗是什么意思,令狐绹虽然看出这是一首诗谜,却也解不出来。
后来,大明寺老僧请令狐绹一班人喝茶。这茶是用大明寺的泉水沏的,喝起来醇香无比沁人心脾。令狐绹此时福至心灵,豁然开朗,悟出墙上诗谜的谜底是:大明寺水天下无比。他给大家解释说:“‘一人’合起来是个‘大’字;‘二曜’为日月,合起来是个‘明’字;‘尺一’是十一寸,‘十一寸’合起来是‘寺’字;‘点去冰旁’是‘水’字;‘二人相连’合成‘天’字;‘不去一边’即‘不’字去掉一撇,是‘下’字;三梁四柱而烈火烘然正好成个‘无(无)’;两个‘日’字除去双钩成了‘比’字。连起来不正是‘大明寺水天下无比’吗?”
老僧和众游人都赞成令狐绹的解释。令狐绹问老僧此诗是何人所题,老僧说:“几年前有位客人游览至此,我也是在这儿招待他用茶。喝过茶后,他连连夸茶香,便提笔在墙上写下了这首诗,没留姓名就走了。后来到这儿游览的许多人,都试图弄明白这首诗的含义,终究未成。今幸大人到此,终解此谜。”说罢,即命人将谜底写在了诗旁。
