光武帝吧 关注:2,871贴子:229,112

【八卦】历史人物口音问题。。。

只看楼主收藏回复

如今几乎人人都说的是普通话(连我们办板报都写“四海同音,万众一心”)
可是不知道在古代有没有人们通用的语言呢,对此我一直很纠结……
刘秀操着一口正宗的湖北(还是河南)话冲阴丽华说:“仕宦当作执金吾,娶妻俺只娶你阴丽华啊~~~”
范仲淹用吴侬软语说到:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。微斯人,阿拉与谁归”
项羽和顾炎武都说的江苏话。。
还有,备哥哥是河北人,而关羽说的是山西方言,小亮亮是山东人,他们互相说话能听得懂么
方言应该是自古有之的,还有什么名言用地方话说起来最令人无语……


IP属地:江苏1楼2011-09-30 21:47回复
    其实我就是为了加一点经验……人家还不能涂鸦啊555


    IP属地:江苏2楼2011-09-30 21:48
    回复
      2025-12-11 10:36:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2011-09-30 21:51
      回复
        小凤= =古代到底有木有普通话啊。。想想用方言说出来的豪言壮语,的确有点纠结


        IP属地:江苏4楼2011-09-30 21:53
        回复
          其实古代官方语言是哪个也不知,口音就更不清楚了
          有一传是粤语,原因是与古代的诗词在押韵上很配合,当然也有人认为不是
          又有传是客家话,主要是客家人的迁徙,由中原迁到南方,在诗词押韵上亦相当配合,当然还是有争议


          5楼2011-09-30 21:55
          回复
            又有传闽南话是古官方语言,但也是有争议


            6楼2011-09-30 21:56
            回复
              这么多争议。。。还有刘秀是属于湖北的吧,新野貌似在河南


              IP属地:江苏7楼2011-09-30 21:58
              回复



                8楼2011-09-30 22:30
                回复
                  2025-12-11 10:30:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  南阳是湖南


                  9楼2011-09-30 22:40
                  回复
                    话说刘秀到底是哪里人,有说湖北的,也有说河南的,现在凤苗又说湖南的


                    IP属地:湖北10楼2011-09-30 22:56
                    回复
                      湖南话。。。想想刘秀用毛的口音说话 寒啊……


                      IP属地:江苏11楼2011-10-01 11:08
                      回复
                        凤苗,你确定你没打错字?是湖南不是河南?
                        在汉朝刘秀住的地方属于河南,但是在现在,属于湖北省。


                        12楼2011-10-01 12:06
                        回复
                          那时候虽然没有普通话,但是每朝每代都有官话的。周朝时的雅言就是官话,汉朝的不是很清楚。经过上千年时间,语言语音的变化是很大的。


                          13楼2011-10-01 12:10
                          回复
                            对于中国古代汉语的分期,《唐代长安方言考》给出的标准是:
                            上古汉语:早期——先秦;晚期——汉和三国
                            中古汉语:早期——六朝和初唐;晚期——晚唐和宋
                            官话:早期——金、元和明初;晚期——明末、清
                            长安作为西汉首都,刘秀又曾在那里上学,那么他肯定会说首都的官方语言的。这是当时的语言发音


                            而在很多史书中,它们的注解里面会给字注音,那些也可以体现当时的发音。
                            


                            14楼2011-10-01 12:40
                            回复
                              2025-12-11 10:24:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没研究过啊啊啊


                              IP属地:湖北15楼2011-10-01 20:27
                              回复