客家话吧 关注:18,698贴子:230,082

粤西白话,不知道,是说“mao dei”

收藏回复

把知道说成 di ,一般被认为是客家话特色,不靠近客家地区的地方较少见。广西南宁白话,表示还没有、尚未的词是 mang,也跟梅州客家话一样


1楼2011-09-30 06:18回复
    di=知
    mang=吂


    IP属地:广东2楼2011-09-30 15:00
    收起回复
      2025-09-03 19:03:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      化州话可以


      IP属地:广东3楼2011-10-04 21:18
      回复
        楼主不是居士吗?怎么裸了?


        IP属地:广东4楼2011-10-04 21:53
        回复
          应该是盟,meng,尚未,不知,意思
          用这个词,在广西白话很普遍的,


          5楼2011-10-14 06:00
          回复
            未曾 的连读


            来自手机贴吧6楼2011-10-15 07:47
            回复
              唔曾,至于客家话读 m then,可能跟某些白话有关(有些白话读m tang)。然后白话还有m dang,m nang,m mang等读法


              IP属地:广东来自手机贴吧9楼2011-10-19 13:29
              回复
                化州话是土白话还是客家话(涯话)?


                10楼2011-10-20 13:38
                回复
                  2025-09-03 18:57:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我不会涯话,不过化州的白话可以这样说。涯话不了解,这个请涯话资深人士解答


                  IP属地:广东11楼2011-10-20 13:41
                  回复
                    化州白话是不是古全浊音读送其清音的,比如“大”读“tai”不读“dai”,“洞”读“tung”不读“dung”?


                    12楼2011-10-20 13:48
                    回复
                      化州的别问我,我只是能听懂而已。。。唉,每年就回化州几天


                      IP属地:广东13楼2011-10-20 13:50
                      回复
                        好奇问问。
                        我听说白话有一个片,叫“吴化片”,好像就是吴川跟化州。
                        跟其他白话不一样的地方是,白话“吴化片”中古全浊音今一律读送气清音,这个特点跟客家话是一样的。不过我从来没有听过那样子的白话。


                        14楼2011-10-20 13:55
                        回复
                          吴川白话就比较了解,比起化州白话。其实我想说的是,吴化那边的白话属于比十里还少就不同音(其实不如说一家人中就有不同音),但能互通


                          IP属地:广东15楼2011-10-20 14:00
                          回复
                            12楼说的倒像广西钦州的白话


                            IP属地:广东来自手机贴吧16楼2011-10-20 19:30
                            回复
                              2025-09-03 18:51:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感觉都挺相似的


                              17楼2011-10-21 17:02
                              回复